LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,621) Untranslated (1,466) Waiting (0) Fuzzy (165) Warnings (0) Current Filter (1,348)
1 84 85 86 87 88 90
Prio Original string Translation
User group successfully saved! Vartotojų grupė sėkmingai išsaugota! Details

User group successfully saved!

Vartotojų grupė sėkmingai išsaugota!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found. Grupė nerasta. Details

Group not found.

Grupė nerasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add or remove the group owner from the group. Jūs negalite pridėti ar pašalinti grupės savininko iš grupės. Details

You can not add or remove the group owner from the group.

Jūs negalite pridėti ar pašalinti grupės savininko iš grupės.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove user. Nepavyko pašalinti vartotojo. Details

Failed to remove user.

Nepavyko pašalinti vartotojo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid response data XML file. Tai neteisingas atsakymų duomenų XML failas. Details

This is not a valid response data XML file.

Tai neteisingas atsakymų duomenų XML failas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid timings data XML file. Tai neteisingas laiko duomenų XML failas. Details

This is not a valid timings data XML file.

Tai neteisingas laiko duomenų XML failas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated Antraštės sėkmingai atnaujintos Details

Labels successfully updated

Antraštės sėkmingai atnaujintos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time Data/Laikas Details

Date/Time

Data/Laikas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Equation Lygtis Details

Equation

Lygtis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
If you are blacklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL} Jei jūs įtrauktas į juodąjį sąrašą tačiau norite dalyvauti apklausoje ir gauti pakvietimus, paspauskite ant šios nuorodos: {OPTINURL} Details

If you are blacklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL}

Jei jūs įtrauktas į juodąjį sąrašą tačiau norite dalyvauti apklausoje ir gauti pakvietimus, paspauskite ant šios nuorodos: {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
File count Failų skaičius Details

File count

Failų skaičius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate the whole question. Įveskite loginę lygtį šio klausimo patikrinimui. Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

Įveskite loginę lygtį šio klausimo patikrinimui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation Klausimo patikrinimo lygtis Details

Question validation equation

Klausimo patikrinimo lygtis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Tai pagalbos tekstas aprašantis klausimo teisingumo lygtį, kuris bus rodomas dalyviams Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

Tai pagalbos tekstas aprašantis klausimo teisingumo lygtį, kuris bus rodomas dalyviams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip Klausimo patikrinimo pagalba Details

Question validation tip

Klausimo patikrinimo pagalba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 84 85 86 87 88 90

Export as