Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Luxembourgish

← 1 … 6 7 8 9 10 … 205 →

Prio	Original string	Translation	—
	Other users may edit this participant	Les autres utilisateurs peuvent modifier ce participant	Details
Other users may edit this participant Les autres utilisateurs peuvent modifier ce participant Les autres utilisateurs peuvent modifier ce participant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner:	Propriétaire :	Details
Owner: Propriétaire : Propriétaire : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:91 tmp/runtime/twig_cache/54/54667f43ec38f62db22b7f3975ccc3f51445b8057d76195b5e9bd2b6acfa0018.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant deleted	Participant supprimé	Details
Participant deleted Participant supprimé Participant supprimé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant removed from sharing	Participant supprimé du partage	Details
Participant removed from sharing Participant supprimé du partage Participant supprimé du partage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant share deleted	Participant partagé supprimé	Details
Participant share deleted Participant partagé supprimé Participant partagé supprimé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant shared.	Participant partagé	Details
Participant shared. Participant partagé Participant partagé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant successfully added	Ajout de participant réussi	Details
Participant successfully added Ajout de participant réussi Ajout de participant réussi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:761 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant successfully updated	Mise à jour de participant réussie	Details
Participant successfully updated Mise à jour de participant réussie Mise à jour de participant réussie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove filters	Supprimer les filtres	Details
Remove filters Supprimer les filtres Supprimer les filtres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove from blacklist?	Retirer de la liste noire ?	Details
Remove from blacklist? Retirer de la liste noire ? Retirer de la liste noire ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select language to add	Sélectionnez la langue à ajouter	Details
Select language to add Sélectionnez la langue à ajouter Sélectionnez la langue à ajouter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select month	Choisir le mois	Details
Select month Choisir le mois Choisir le mois You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_expiry_dialog.php:31 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected attribute(s)...	Attribut(s) sélectionné(s) ...	Details
Selected attribute(s)... Attribut(s) sélectionné(s) ... Attribut(s) sélectionné(s) ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected participant share(s)...	Partage(s) des participants sélectionnés	Details
Selected participant share(s)... Partage(s) des participants sélectionnés Partage(s) des participants sélectionnés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share participant(s)	Partager le(s) participant(s)	Details
Share participant(s) Partager le(s) participant(s) Partager le(s) participant(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 205 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta