LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Luxembourgish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (3,071) • Untranslated (2,062) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (2)
1 … 4 5 6 7 8 … 205
Prio Original string Translation —
Add to blacklist? Ajouter à la liste noire ? Details

Add to blacklist?

Ajouter à la liste noire ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute Attribut Details

Attribute

Attribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute successfully deleted Suppression d'attribut réussie Details

Attribute successfully deleted

Suppression d'attribut réussie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute successfully updated Mise à jour d'attribut réussie Details

Attribute successfully updated

Mise à jour d'attribut réussie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic attributes Attributs basiques Details

Basic attributes

Attributs basiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic settings Paramètres de base Details

Basic settings

Paramètres de base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blacklist settings were saved. Les paramètres de la liste noire ont été sauvegardés. Details

Blacklist settings were saved.

Les paramètres de la liste noire ont été sauvegardés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blacklist user: Mettre l'utilisateur sur liste noire : Details

Blacklist user:

Mettre l'utilisateur sur liste noire :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Central participant management Gestion centrale des participants Details

Central participant management

Gestion centrale des participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close the picker Fermez le sélecteur Details

Close the picker

Fermez le sélecteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses Supprimer depuis le panneau central, les questionnaires associés et tous les réponses associées Details

Delete from central panel, associated surveys and all associated responses

Supprimer depuis le panneau central, les questionnaires associés et tous les réponses associées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete from the central panel and associated surveys Supprimer depuis le panneau central et les questionnaires associés Details

Delete from the central panel and associated surveys

Supprimer depuis le panneau central et les questionnaires associés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete only from the central panel Supprimer uniquement du panneau central Details

Delete only from the central panel

Supprimer uniquement du panneau central
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant Supprimer le participant Details

Delete participant

Supprimer le participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this participant Supprimer ce participant Details

Delete this participant

Supprimer ce participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 205

Export as