| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to delete questions. | Vous n'êtes pas autorisé à supprimer des questions | Details | |
|
You are not authorized to delete questions. Vous n'êtes pas autorisé à supprimer des questions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not add or remove the group owner from the group. | Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer le propriétaire du groupe, . | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer le propriétaire du groupe, .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can upload %s under %s KB each. | Vous pouvez envoyer %s avec un maximum de %s KB pour chacun. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. Vous pouvez envoyer %s avec un maximum de %s KB pour chacun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | La librairie Freetype n'est pas installée. L'affichage de graphique requiert la librairie Freetype pour fonctionner correctement. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. La librairie Freetype n'est pas installée. L'affichage de graphique requiert la librairie Freetype pour fonctionner correctement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | La librairie GD n'est pas installée. L'affichage de graphique requiert la librairie GD pour fonctionner correctement. | Details | |
|
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. La librairie GD n'est pas installée. L'affichage de graphique requiert la librairie GD pour fonctionner correctement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already completed this survey. | Vous avez déjà complété ce questionnaire. | Details | |
|
You have already completed this survey. Vous avez déjà complété ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Votre adresse de courriel a déjà été supprimée de ce questionnaire. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Votre adresse de courriel a déjà été supprimée de ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Vous avez été ajouté à ce questionnaire. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Vous avez été ajouté à ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Votre adresse de courriel a été supprimée des relances pour ce questionnaire. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Votre adresse de courriel a été supprimée des relances pour ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected a question | Vous n'avez pas sélectionné de question | Details | |
|
You have not selected a question Vous n'avez pas sélectionné de question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected a survey | Vous n'avez pas sélectionné de questionnaire | Details | |
|
You have not selected a survey Vous n'avez pas sélectionné de questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Vous devez fournir un nom pour sauvegarder cette session. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Vous devez fournir un nom pour sauvegarder cette session.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a password for this saved session. | Vous devez fournir un mot de passe pour sauvegarder cette session. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Vous devez fournir un mot de passe pour sauvegarder cette session.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add question groups | Vous devez ajouter des groupes de questions | Details | |
|
You need to add question groups Vous devez ajouter des groupes de questions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Vous devez ajouter des questions | Details | |
|
You need to add questions Vous devez ajouter des questions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as