LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 322 323 324 325 326 … 351
Prio Original string Translation —
Subquestions Sotto-domande Details

Subquestions

Sotto-domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Descrizione gruppo Details

Group description

Descrizione gruppo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Gruppo di domande Details

Question groups

Gruppo di domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
End message: Messaggio finale: Details

End message:

Messaggio finale:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Testo di benvenuto e testo finale Details

Welcome and end text

Testo di benvenuto e testo finale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Descrizione: Details

Description:

Descrizione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description Titolo indagine e descrizione Details

Survey title and description

Titolo indagine e descrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Prego selezionare... Details

Please choose...

Prego selezionare...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to Tradurre in Details

Translate to

Tradurre in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Tornare all'amministrazione dell'Indagine Details

Return to survey administration

Tornare all'amministrazione dell'Indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Translate survey Tradurre l'indagine Details

Translate survey

Tradurre l'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. Una tabella dei partecipanti è stata creata per questa indagine e i vecchi partecipanti sono stati importati. Details

A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported.

Una tabella dei partecipanti è stata creata per questa indagine e i vecchi partecipanti sono stati importati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-06 17:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
A participant table has been created for this survey. E' stata creata una tabella dei partecipanti per questa indagine. Details

A participant table has been created for this survey.

E' stata creata una tabella dei partecipanti per questa indagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. Le impostazioni di rimbalzo sono state salvate. Details

Bounce settings have been saved.

Le impostazioni di rimbalzo sono state salvate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings Impostazioni per rimbalzo Details

Bounce settings

Impostazioni per rimbalzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 322 323 324 325 326 … 351

Export as