LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 321 322 323 324 325 … 351
Prio Original string Translation —
Editing user Modificare l'utente Details

Editing user

Modificare l'utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's surveys were transferred to %s. Tutti gli utenti dell'indagine sono stati trasferiti su %s. Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

Tutti gli utenti dell'indagine sono stati trasferiti su %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Add user Aggiungere utente Details

Add user

Aggiungere utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
User registration at '%s' Registrazione dell'utente a '%s' Details

User registration at '%s'

Registrazione dell'utente a '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Per qualsiasi dubbio o informazione circa questa e-mail, non esiti a contattare l'amministratore del sito a %s. Grazie! Details

If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!

Per qualsiasi dubbio o informazione circa questa e-mail, non esiti a contattare l'amministratore del sito a %s. Grazie!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, Salve %s, Details

Hello %s,

Salve %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. Nome utente non fornito o non valido. Details

A username was not supplied or the username is invalid.

Nome utente non fornito o non valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. Indirizzo e-mail non valido. Details

The email address is not valid.

Indirizzo e-mail non valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user Inserimento utente fallito. Details

Failed to add user

Inserimento utente fallito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Question code / ID Codice/ID domanda Details

Question code / ID

Codice/ID domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email E-mail di registrazione Details

Registration email

E-mail di registrazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email E-mail di conferma Details

Confirmation email

E-mail di conferma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email E-mail di promemoria Details

Reminder email

E-mail di promemoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email E-mail d'invito Details

Invitation email

E-mail d'invito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Opzioni di risposta Details

Answer options

Opzioni di risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 321 322 323 324 325 … 351

Export as