| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You did not provide a password. | Non è stata inserita la password | Details | |
|
You did not provide a password. Non è stata inserita la password
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Non si dispone dei permessi per eliminare questa indagine! | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Non si dispone dei permessi per eliminare questa indagine!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were successfully saved. | Le risposte sono state salvate con successo | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Le risposte sono state salvate con successo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Utilizzare i pulsanti di navigazione di Limesurvey o l'indice. Sembra che si sia tentato di usare il tasto "Indietro" del browser per inviare nuovamente una pagina. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Utilizzare i pulsanti di navigazione di Limesurvey o l'indice. Sembra che si sia tentato di usare il tasto "Indietro" del browser per inviare nuovamente una pagina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | Stampare le risposte. | Details | |
| View the statistics for this survey. | Visualizzare le statistiche di questa indagine | Details | |
|
View the statistics for this survey. Visualizzare le statistiche di questa indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Questo gruppo non contiene domande. Aggiungere domande a questo gruppo prima di poterne vedere un'anteprima | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Questo gruppo non contiene domande. Aggiungere domande a questo gruppo prima di poterne vedere un'anteprima
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Inviare le risposte. | Details | |
| There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. | E' stato risposto a tutte le domande. Premere il bottone <Invia> per terminare l'indagine. | Details | |
|
There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. E' stato risposto a tutte le domande. Premere il bottone <Invia> per terminare l'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Non è stato risposto ad una o più domande obbligatorie. Non è possibile continuare senza che queste siano state completate. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Non è stato risposto ad una o più domande obbligatorie. Non è possibile continuare senza che queste siano state completate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Non è stato risposto in modo valido ad una o più domande. Non è possibile continuare finchè queste risposte non siano valide | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Non è stato risposto in modo valido ad una o più domande. Non è possibile continuare finchè queste risposte non siano valide
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | Benvenuto alla procedura guidata di installazione LimeSurvey. Con questa procedura sarà possibile effettuare in maniera guidata l'installazione, la configurazione del database e la configurazione iniziale di LimeSurvey. | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Benvenuto alla procedura guidata di installazione LimeSurvey. Con questa procedura sarà possibile effettuare in maniera guidata l'installazione, la configurazione del database e la configurazione iniziale di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Connection with database failed. | Provare di nuovo! Collegamento con database non riuscita. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Provare di nuovo! Collegamento con database non riuscita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database settings | Impostazioni del database | Details | |
| Database doesn't exist! | Il database non esiste! | Details | |
Export as