| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please check the directory permissions. | Controllare i permessi della cartella. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Controllare i permessi della cartella.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Il template '%s' è stato cancellato con successo. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Il template '%s' è stato cancellato con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please explain something in detail: | Spiegare in dettaglio: | Details | |
|
Please explain something in detail: Spiegare in dettaglio:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Le descrizioni degli attributi dell'identicativo sono stati aggiornati con successo. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Le descrizioni degli attributi dell'identicativo sono stati aggiornati con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | Tradurre l'indagine | Details | |
| Translate to | Tradurre in | Details | |
| Hello %s, | Salve %s, | Details | |
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Per qualsiasi dubbio o informazione circa questa e-mail per favore non esitate a contattare l'amministratore del sito %s. Grazie. | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Per qualsiasi dubbio o informazione circa questa e-mail per favore non esitate a contattare l'amministratore del sito %s. Grazie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Aggiungere utente | Details | |
| Your personal settings were successfully saved. | Le impostazioni di accesso personali sono state salvate con successo. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Le impostazioni di accesso personali sono state salvate con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not add or remove the group owner from the group. | Non è possibile aggiungere o rimuovere il proprietario del gruppo. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Non è possibile aggiungere o rimuovere il proprietario del gruppo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | L'identificativo inserito non corrisponde con quello nella sessione corrente. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. L'identificativo inserito non corrisponde con quello nella sessione corrente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Il browser utilizzato risulta essere stato usato precedentemente per rispondere a questa indagine. Stiamo resettando la sessione in modo che si possa ripartire dall'inizio. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Il browser utilizzato risulta essere stato usato precedentemente per rispondere a questa indagine. Stiamo resettando la sessione in modo che si possa ripartire dall'inizio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Visualizzare statistiche | Details | |
| You did not provide a name. | Non è stato inserito il nome | Details | |
|
You did not provide a name. Non è stato inserito il nome
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as