Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
List with comment | Lista con commento | Details | |
Multiple choice with comments | Scelta multipla con commenti | Details | |
Multiple choice with comments Scelta multipla con commenti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Short free text | Testo breve | Details | |
Long free text | Testo lungo | Details | |
Text display | Visualizza testo | Details | |
List (Dropdown) | Elenco (Menu Dropdown) | Details | |
Array (Numbers) | Array (Numeri) | Details | |
Array (Texts) | Scelta (Testi) | Details | |
File upload | Caricamento file | Details | |
Equation | Equazione | Details | |
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results | Invio di una risposta all'indagine {SURVEYNAME} con risultati | Details | |
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Invio di una risposta all'indagine {SURVEYNAME} con risultati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Salve, Una nuova risposta e stata inviata dall'indagine '{SURVEYNAME}'. Clicca il link seguente per ricaricare l'indagine: {RELOADURL} Clicca il link seguente per vedere la risposta individuale: {VIEWRESPONSEURL} Clicca il link seguente per modificare la risposta individuale: {EDITRESPONSEURL} Clicca il link seguente per vedere le statistiche: {STATISTICSURL} Le seguenti risposte sono state date dal partecipante: {ANSWERTABLE} | Details | |
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Salve,↵ ↵ Una nuova risposta e stata inviata dall'indagine '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Clicca il link seguente per ricaricare l'indagine:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Clicca il link seguente per vedere la risposta individuale:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Clicca il link seguente per modificare la risposta individuale:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Clicca il link seguente per vedere le statistiche:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Le seguenti risposte sono state date dal partecipante:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Response submission for survey {SURVEYNAME} | Invio di una risposta all'indagine {SURVEYNAME} | Details | |
Response submission for survey {SURVEYNAME} Invio di una risposta all'indagine {SURVEYNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} | Salve, Una nuova risposta é stata inviata per la tua indagine '{SURVEYNAME}'. Click sul link per ricaricare l'indagine: {RELOADURL} Click sul link per vedere le risposte individuali: {VIEWRESPONSEURL} Click sul link per modificare le risposte individuali: {EDITRESPONSEURL} Vedere statistiche facendo click qui: {STATISTICSURL} | Details | |
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} Salve,↵ ↵ Una nuova risposta é stata inviata per la tua indagine '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click sul link per ricaricare l'indagine:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Click sul link per vedere le risposte individuali:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click sul link per modificare le risposte individuali:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Vedere statistiche facendo click qui:↵ {STATISTICSURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Confirmation of your participation in our survey | Confema la tua partecipazione alla nostra indagine | Details | |
Confirmation of your participation in our survey Confema la tua partecipazione alla nostra indagine
You have to log in to edit this translation.
|
Export as