| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Il tuo browser riporta che esso è stato usato precedentemente per rispondere a questa indagine. Stiamo resettando la sessione in modo che si possa ripartire dall'inizio. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Il tuo browser riporta che esso è stato usato precedentemente per rispondere a questa indagine. Stiamo resettando la sessione in modo che si possa ripartire dall'inizio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Vedi statistiche | Details | |
| Following survey(s) are not yet active but you can register for them. | A seguito di indagine (s) non sono ancora attivi, ma è possibile registrarsi per loro. | Details | |
|
Following survey(s) are not yet active but you can register for them. A seguito di indagine (s) non sono ancora attivi, ma è possibile registrarsi per loro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | Non hai inserito il nome | Details | |
| You did not provide a password. | Non hai inserito la password | Details | |
|
You did not provide a password. Non hai inserito la password
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Carica questionario incompleto | Details | |
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | L'accesso a questa indagine è controllato. Per partecipare è necessario avere un identificativo valido. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. L'accesso a questa indagine è controllato. Per partecipare è necessario avere un identificativo valido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Spiacenti Non hai i permessi per eliminare questa indagine! | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Spiacenti Non hai i permessi per eliminare questa indagine!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were successfully saved. | Le vostre risposte sono state salvate con successo | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Le vostre risposte sono state salvate con successo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Le risposte a questa indagine sono anonime. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Le risposte a questa indagine sono anonime.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Le risposte a questa indagine non sono anonime. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Le risposte a questa indagine non sono anonime.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | Nessun indice delle domande verrà mostrato in questo formato | Details | |
|
No question index will be shown with this format. Nessun indice delle domande verrà mostrato in questo formato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Un indice delle domande verrà mostrato; i partecipanti potranno saltare tra le domande visionate. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Un indice delle domande verrà mostrato; i partecipanti potranno saltare tra le domande visionate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | La URL del referente sarà salvata | Details | |
|
Referrer URL will be saved. La URL del referente sarà salvata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | E-mail di notifica standard inviata a: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: E-mail di notifica standard inviata a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as