| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scope | Campo di applicazione | Details | |
| You can upload %s under %s KB each. | E' possibile caricare %s sotto %s KB ognuno. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. E' possibile caricare %s sotto %s KB ognuno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | E' necessario caricare %s file in più per questa domanda. Si è proprio sicuri di voler uscire? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? E' necessario caricare %s file in più per questa domanda.↵ Si è proprio sicuri di voler uscire?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Il massimo numero di file é stato caricato. E' possibile ritornare all'indagine. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Il massimo numero di file é stato caricato. E' possibile ritornare all'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | E' possibile caricare ancora %s file(s); altrimenti ritornare all'indagine. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. E' possibile caricare ancora %s file(s); altrimenti ritornare all'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Per favore caricare %s file in più. | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Per favore caricare %s file in più.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Titolo | Details | |
| Select file | Selezionare file | Details | |
| Uploading | Caricamento | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Spiacente, solo %s file possono essere caricati per questa domanda! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Spiacente, solo %s file possono essere caricati per questa domanda!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Spiacente, non si possono caricare ulteriori files! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Spiacente, non si possono caricare ulteriori files!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Commento | Details | |
| Unknown error | Errore sconosciuto | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Si è verificato un errore nel caricamento del file. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Si è verificato un errore nel caricamento del file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Siamo spiacenti ma a causa di un errore di sistema il file non è stato salvato. E' stata inviata una e-mail di notifica all'amministratore dell'indagine. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Siamo spiacenti ma a causa di un errore di sistema il file non è stato salvato. E' stata inviata una e-mail di notifica all'amministratore dell'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as