LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,125) • Untranslated (3,960) • Waiting (0) • Fuzzy (167) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 75
Prio Original string Translation —
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Ekki er hægt að virkja könnun. Annað hvort hefur þú ekki réttindi eða engar spurningar. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

Ekki er hægt að virkja könnun. Annað hvort hefur þú ekki réttindi eða engar spurningar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates Sniðmát pósts Details

Email templates

Sniðmát pósts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tools Tól Details

Tools

Tól
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey Eyða könnun Details

Delete survey

Eyða könnun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-translation Snögg þýðing Details

Quick-translation

Snögg þýðing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset conditions Frumstilla skilyrði Details

Reset conditions

Frumstilla skilyrði
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no conditions configured for this survey. Núna eru engin skilyrði sett í þessari könnun. Details

Currently there are no conditions configured for this survey.

Núna eru engin skilyrði sett í þessari könnun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses & statistics Svörun og staða Details

Responses & statistics

Svörun og staða
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active - no responses are available. Þessi könnun er ekki virk - engin svör tiltæk. Details

This survey is not active - no responses are available.

Þessi könnun er ekki virk - engin svör tiltæk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data entry screen Gagnaupplýsingar Details

Data entry screen

Gagnaupplýsingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Partial (saved) responses Ólokið - vistuð svör Details

Partial (saved) responses

Ólokið - vistuð svör
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disabled Afvirkja Details

Disabled

Afvirkja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome: Velkomin: Details

Welcome:

Velkomin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator: Stjórnandi: Details

Administrator:

Stjórnandi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time: Ræsing dags/tími Details

Start date/time:

Ræsing dags/tími
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 75

Export as