LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,187) Translated (1,142) Untranslated (3,885) Waiting (0) Fuzzy (160) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Could not insert all conditions. Gat ekki sett öll skilyrði. Details

Could not insert all conditions.

Gat ekki sett öll skilyrði.
You have to log in to edit this translation.
Condition added. Ástand bætt við. Details

Condition added.

Ástand bætt við.
You have to log in to edit this translation.
Could not update condition. Ekki tókst að uppfæra ástand. Details

Could not update condition.

Ekki tókst að uppfæra ástand.
You have to log in to edit this translation.
Condition updated. Ástand uppfærð. Details

Condition updated.

Ástand uppfærð.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Ertu viss um að þú viljir eyða öllum skilyrði fyrir þessari spurningu? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Ertu viss um að þú viljir eyða öllum skilyrði fyrir þessari spurningu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
if: ef: Details

if:

ef:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Eyða öllum skilyrðum í þessari atburðarás Details

Delete all conditions in this scenario

Eyða öllum skilyrðum í þessari atburðarás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Breyta atburðarás númer Details

Change scenario number

Breyta atburðarás númer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali bengali Details

Bengali

bengali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Either admin login name, password or email is empty Annaðhvort af admin notandanafn, lykilorð eða email er tóm Details

Either admin login name, password or email is empty

Annaðhvort af admin notandanafn, lykilorð eða email er tóm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Breyta þessari eigindi Details

Edit this attribute

Breyta þessari eigindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Eyða þessari eigindi Details

Delete this attribute

Eyða þessari eigindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Virkar síur: Details

Active filters:

Virkar síur:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant Deila þessari þátttakanda Details

Share this participant

Deila þessari þátttakanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys Listi virk kannanir Details

List active surveys

Listi virk kannanir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as