| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save default format | Alapértelmezett formátum mentése | Details | |
| Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | A mentés formátuma hamis, a beállításokat az úgy mentjük, ahogy az a felhasználónál megjelenik (jelenleg'%s'). | Details | |
|
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). A mentés formátuma hamis, a beállításokat az úgy mentjük, ahogy az a felhasználónál megjelenik (jelenleg'%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). | A mentési formátum 'Y', evvel a beállítással csak az évet kapja (jelenleg '%s'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). A mentési formátum 'Y', evvel a beállítással csak az évet kapja (jelenleg '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). | A mentési formátum 'Y-m-d', evvel a beállítással csak a dátumot kapja (jelenleg '%s'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). A mentési formátum 'Y-m-d', evvel a beállítással csak a dátumot kapja (jelenleg '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - The date until which the token is valid | Résztvevő - A dátum, ameddig kitöltésjelszó érvényes | Details | |
|
Participant - The date until which the token is valid Résztvevő - A dátum, ameddig kitöltésjelszó érvényes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - The date from which the token is valid | Résztvevő - A dátum, amitől a kitöltésjelszó érvényes | Details | |
|
Participant - The date from which the token is valid Résztvevő - A dátum, amitől a kitöltésjelszó érvényes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save as shown | Mentés ahogy megjelenik | Details | |
| Save year only | Csak az év mentése | Details | |
| Save date only | Csak a dátum mentése | Details | |
| Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | Technika hiba miatt válaszát nem sikerült menteni. Nem tudja folytatni ezt a kérdőívet. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Technika hiba miatt válaszát nem sikerült menteni. Nem tudja folytatni ezt a kérdőívet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | Technika hiba miatt válaszát nem sikerült menteni. Kérem, keress a problémával meg az üzemeltetőt: %s (%s). Nem tudja folytatni ezt a kérdőívet. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Technika hiba miatt válaszát nem sikerült menteni. Kérem, keress a problémával meg az üzemeltetőt: %s (%s). Nem tudja folytatni ezt a kérdőívet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. | '%s' kérdőív álnevét eltávolítottuk, mert egy másik kérdőívben már használják. | Details | |
|
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. '%s' kérdőív álnevét eltávolítottuk, mert egy másik kérdőívben már használják.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. | Amennyiben letörli, az összes ebben az attribútum mezőben lévő információ elveszik. | Details | |
|
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Amennyiben letörli, az összes ebben az attribútum mezőben lévő információ elveszik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question ID %s | %s kérdésazonosító | Details | |
| %s users from group were added. | %s felhasználót a csoportból sikeresen hozzáadott. | Details | |
|
%s users from group were added. %s felhasználót a csoportból sikeresen hozzáadott.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as