Translations < Hungarian < LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024)

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Hungarian

← 1 … 273 274 275 276 277 … 350 →

Prio	Original string	Translation	—
	Recover your password	Jelszó visszaállítása	Details
Recover your password Jelszó visszaállítása Jelszó visszaállítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:22 application/views/admin/authentication/message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot your password?	Elfelejtette a jelszavát?	Details
Forgot your password? Elfelejtette a jelszavát? Elfelejtette a jelszavát? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: anikoken References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:114 application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	Próbálja meg újra	Details
Try again Próbálja meg újra Próbálja meg újra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/error.php:7 application/views/admin/dataentry/insert.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Üzenet:	Details
Message: Üzenet: Üzenet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:136 application/views/admin/token/remind.php:178 application/views/assessment/assessments_edit.php:121 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	Fejléc	Details
Heading Fejléc Fejléc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Összesen	Details
Total Összesen Összesen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:134 application/helpers/qanda_helper.php:3898 application/helpers/qanda_helper.php:3912 application/helpers/qanda_helper.php:3926 application/helpers/qanda_helper.php:3927 application/models/Assessment.php:143 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 application/views/assessment/assessments_edit.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Üzenet	Details
Message Üzenet Üzenet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:28 application/views/assessment/assessments_edit.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Műveletek	Details
Actions Műveletek Műveletek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/userGroup/usergroups_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	Azonosító	Details
ID Azonosító Azonosító You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-15 07:37:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/AssessmentController.php:76 application/controllers/PrintanswersController.php:155 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:188 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:346 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1087 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1202 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1253 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1644 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:138 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:236 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:307 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:367 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:478 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:521 application/controllers/QuickTranslationController.php:100 application/controllers/ResponsesController.php:848 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:148 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:150 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:674 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1531 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1694 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1795 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1963 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2463 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3207 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:70 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:216 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:89 application/controllers/admin/Export.php:1249 application/controllers/admin/Expressions.php:132 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Quotas.php:183 application/controllers/admin/Quotas.php:439 application/controllers/admin/Quotas.php:501 application/controllers/admin/Quotas.php:525 application/controllers/admin/Tokens.php:53 application/controllers/admin/Tokens.php:360 application/controllers/admin/Tokens.php:521 application/controllers/admin/Tokens.php:825 application/controllers/admin/Tokens.php:1000 application/controllers/admin/Tokens.php:1327 application/controllers/admin/Tokens.php:1585 application/controllers/admin/Tokens.php:1707 application/controllers/admin/Tokens.php:1962 application/controllers/admin/Tokens.php:2301 application/controllers/admin/Tokens.php:2358 application/controllers/admin/Tokens.php:2449 application/controllers/admin/Tokens.php:2526 application/controllers/admin/Tokens.php:2575 application/controllers/admin/index.php:35 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2355 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2365 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2405 application/helpers/userstatistics_helper.php:1613 application/helpers/userstatistics_helper.php:1625 application/helpers/userstatistics_helper.php:1667 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:168 application/models/SurveymenuEntries.php:182 application/models/SurveysGroups.php:95 application/models/TokenDynamic.php:634 application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:29 application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	Kiértékelési szabályok	Details
Assessment rules Kiértékelési szabályok Kiértékelési szabályok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/assessment/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	Egy csoport sem érhető el.	Details
There are no groups available. Egy csoport sem érhető el. Egy csoport sem érhető el. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/AssessmentController.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Jogosultság a fordítások megtekintéséhez és frissítéséhez, felhasználva a gyorsfordítási funkciót	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Jogosultság a fordítások megtekintéséhez és frissítéséhez, felhasználva a gyorsfordítási funkciót Jogosultság a fordítások megtekintéséhez és frissítéséhez, felhasználva a gyorsfordítási funkciót You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Survey.php:2313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Gyorsfordítás	Details
Quick translation Gyorsfordítás Gyorsfordítás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create/update/delete/import/export participants	Jogosultság a résztvevők létrehozásához/frissítéséhez/törléséhez/importálásához/exportálásához	Details
Permission to create/update/delete/import/export participants Jogosultság a résztvevők létrehozásához/frissítéséhez/törléséhez/importálásához/exportálásához Jogosultság a résztvevők létrehozásához/frissítéséhez/törléséhez/importálásához/exportálásához You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 13:43:53 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Survey.php:2304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Kérdőív beállítások	Details
Survey settings Kérdőív beállítások Kérdőív beállítások You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:331 application/controllers/admin/globalsettings.php:523 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/Survey.php:2299 application/models/SurveysGroups.php:315 application/models/SurveysGroups.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 273 274 275 276 277 … 350 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta