LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,250) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 350
Prio Original string Translation
PHP Intl library PHP Intl library Details

PHP Intl library

PHP Intl library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Bad quota ID related to this survey ID Hibás a kvótaazonosító ehhez a kérdőív-azonosítóhoz Details

Bad quota ID related to this survey ID

Hibás a kvótaazonosító ehhez a kérdőív-azonosítóhoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:36:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. Jogosultság a kérdőív eléréséhez. Olvasási engedély szükséges ahhoz, hogy további engedélyt adjon egy kérdőívhez. Details

Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey.

Jogosultság a kérdőív eléréséhez. Olvasási engedély szükséges ahhoz, hogy további engedélyt adjon egy kérdőívhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign a role to this user. Nincs jogosultsága ehhez a felhasználóhoz hozzáadni szerepet. Details

You are not allowed to assign a role to this user.

Nincs jogosultsága ehhez a felhasználóhoz hozzáadni szerepet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to update your own roles. Saját szerepeit nem módosíthatja. Details

You are not allowed to update your own roles.

Saját szerepeit nem módosíthatja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Quota member not found. Egy kvótatag sem található. Details

Quota member not found.

Egy kvótatag sem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this survey. Jogosultsága ehhez a kérdőívhez. Details

You do not have permission for this survey.

Jogosultsága ehhez a kérdőívhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Állítson be egy üres értéket vagy 0-t a nyers erő elleni védelem (brute force protection) letiltásához. A kísérletek száma minden alkalommal törlődik. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Állítson be egy üres értéket vagy 0-t a nyers erő elleni védelem (brute force protection) letiltásához. A kísérletek száma minden alkalommal törlődik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Állítson be egy üres értéket a nyers erő elleni védelem (brute force protection) letiltásához. A kísérletek számát soha sem ellenőrizzük. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Állítson be egy üres értéket a nyers erő elleni védelem (brute force protection) letiltásához. A kísérletek számát soha sem ellenőrizzük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Nincs jogosultsága szerephez hozzáadnia ezt a felhasználót. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Nincs jogosultsága szerephez hozzáadnia ezt a felhasználót.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No access: You do not have permission to send emails to all users. Nincs hozzáférés: Nincs jogosultsága levelet küldeni az összes felhasználónak. Details

No access: You do not have permission to send emails to all users.

Nincs hozzáférés: Nincs jogosultsága levelet küldeni az összes felhasználónak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No access: You do not have permission to this user group. Nincs hozzáférés: Nincs jogosultsága ehhez a felhasználói csoporthoz. Details

No access: You do not have permission to this user group.

Nincs hozzáférés: Nincs jogosultsága ehhez a felhasználói csoporthoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Egy kamufelhasználót sem adott hozzá. Details

No dummy participants were added.

Egy kamufelhasználót sem adott hozzá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey LSA file. Ez nem egy érvényes LimeSurvey LSA fájl. Details

This is not a valid LimeSurvey LSA file.

Ez nem egy érvényes LimeSurvey LSA fájl.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-04 14:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tkazinczy
Approved by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
An error happened when trying to add your account to user group. Hiba a fiókja felhasználó csoporthoz adásakor. Details

An error happened when trying to add your account to user group.

Hiba a fiókja felhasználó csoporthoz adásakor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 350

Export as