Translations < Hungarian < LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024)

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Hungarian

← 1 … 342 343 344 345 346 … 350 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deleting answers: %u answers deleted	Válaszok törlése: %u választ sikeresen törölt	Details
Deleting answers: %u answers deleted Válaszok törlése: %u választ sikeresen törölt Válaszok törlése: %u választ sikeresen törölt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	Kérdőív törlése: %u kérdőívet sikeresen törölt	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted Kérdőív törlése: %u kérdőívet sikeresen törölt Kérdőív törlése: %u kérdőívet sikeresen törölt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted	Kérdőív nyelvi beállításainak törlése: kérdőív %u nyelvi beállítását sikeresen törölte	Details
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Kérdőív nyelvi beállításainak törlése: kérdőív %u nyelvi beállítását sikeresen törölte Kérdőív nyelvi beállításainak törlése: kérdőív %u nyelvi beállítását sikeresen törölte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting questions: %u questions deleted	Kérdés törlése: %u kérdést sikeresen törölt	Details
Deleting questions: %u questions deleted Kérdés törlése: %u kérdést sikeresen törölt Kérdés törlése: %u kérdést sikeresen törölt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting groups: %u groups deleted	Csoportok törlése: %u csoportot sikeresen törölte	Details
Deleting groups: %u groups deleted Csoportok törlése: %u csoportot sikeresen törölte Csoportok törlése: %u csoportot sikeresen törölte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting orphan survey table: %s	Árva kérdőívtáblázatok törlése: %s	Details
Deleting orphan survey table: %s Árva kérdőívtáblázatok törlése: %s Árva kérdőívtáblázatok törlése: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Csoport	Details
Group Csoport Csoport You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:873 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:81 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:143 application/models/Question.php:1051 application/models/QuestionType.php:123 application/models/SurveysGroups.php:440 application/views/assessment/assessments_edit.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	Összes idő	Details
Total time Összes idő Összes idő You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/ResponsesController.php:855 application/controllers/ResponsesController.php:869 application/helpers/common_helper.php:1980 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	Beküldés dátuma	Details
Submission date Beküldés dátuma Beküldés dátuma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:167 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	E-mail	Details
Email E-mail E-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:158 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:125 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:115 application/models/User.php:157 application/models/User.php:830 application/models/User.php:890 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:70 application/views/admin/user/modifyuser.php:35 application/views/responses/listResponses_view.php:187 application/views/responses/listResponses_view.php:196 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Családnév	Details
Last name Családnév Családnév You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/ResponsesController.php:157 application/helpers/common_helper.php:2878 application/models/Participant.php:250 application/models/ParticipantShare.php:226 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:651 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:26 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:48 application/views/responses/listResponses_view.php:173 application/views/responses/listResponses_view.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	Keresztnév	Details
First name Keresztnév Keresztnév You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:37 Date added (local): Calculating... Translated by: fcsanyi Approved by: kkd References: application/controllers/ResponsesController.php:156 application/helpers/common_helper.php:2873 application/models/Participant.php:249 application/models/ParticipantShare.php:231 application/models/Token.php:92 application/models/TokenDynamic.php:643 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:23 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 application/views/admin/token/dummytokenform.php:40 application/views/responses/listResponses_view.php:159 application/views/responses/listResponses_view.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	Nincs ilyen kérdőív.	Details
There is no matching survey. Nincs ilyen kérdőív. Nincs ilyen kérdőív. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:978 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Ez a kérdőív egyelőre nem aktív, ezért a válaszokat nem lehet megtekinteni.	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Ez a kérdőív egyelőre nem aktív, ezért a válaszokat nem lehet megtekinteni. Ez a kérdőív egyelőre nem aktív, ezért a válaszokat nem lehet megtekinteni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:1020 application/controllers/admin/DataEntry.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	Kitöltések tallózása	Details
Browse responses Kitöltések tallózása Kitöltések tallózása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:22:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/ResponsesController.php:54 application/controllers/ResponsesController.php:55 application/controllers/admin/DataEntry.php:297 application/controllers/admin/Export.php:284 application/controllers/admin/Export.php:285 application/controllers/admin/Export.php:429 application/controllers/admin/Export.php:430 application/controllers/admin/Export.php:668 application/controllers/admin/Export.php:669 application/controllers/admin/Saved.php:126 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Statistics.php:821 application/controllers/admin/Statistics.php:832 application/views/admin/dataentry/delete.php:7 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 342 343 344 345 346 … 350 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta