LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,251) • Translated (5,248) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 339 340 341 342 343 … 350
Prio Original string Translation —
checked Kipipálva Details

checked

Kipipálva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Egyetlen jelölőnégyzet Details

Single checkbox

Egyetlen jelölőnégyzet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes Jelölőnégyzetek csoportja Details

Group of checkboxes

Jelölőnégyzetek csoportja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No answer Nincs válasz Details

No answer

Nincs válasz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Csökkent Details

Decrease

Csökkent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same Ugyanaz Details

Same

Ugyanaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Növel Details

Increase

Növel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No Nem Details

No

Nem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Folytatás Details

Continue

Folytatás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Mégse Details

Cancel

Mégse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Nem tudom Details

Uncertain

Nem tudom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Nem lehetett a feltételeket másolni (duplikátumok miatt) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Nem lehetett a feltételeket másolni (duplikátumok miatt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Forgatókönyv-feltételeket sikeresen újraszámozta. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Forgatókönyv-feltételeket sikeresen újraszámozta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Ezt az feltételt nem tudtuk hozzáadni! Nincs benne az a kérdés, illetve az a válaszlehetőség, amelyre a feltétel épül. Kérem, győződjön meg arról, hogy kijelölt egy kérdést és egy választ. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Ezt az feltételt nem tudtuk hozzáadni! Nincs benne az a kérdés, illetve az a válaszlehetőség, amelyre a feltétel épül. Kérem, győződjön meg arról, hogy kijelölt egy kérdést és egy választ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Minden logikai feltételt töröltünk ebben a kérdőívben. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Minden logikai feltételt töröltünk ebben a kérdőívben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 350

Export as