Translations < Hindi < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	This is a sample survey description. It could be quite long.	यह एक नमूना सर्वेक्षण वर्णन है. यह काफी लंबा हो सकता है.	Details
This is a sample survey description. It could be quite long. यह एक नमूना सर्वेक्षण वर्णन है. यह काफी लंबा हो सकता है. यह एक नमूना सर्वेक्षण वर्णन है. यह काफी लंबा हो सकता है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:435 tmp/runtime/twig_cache/11/11d712272845d550a58f503f887382709a7f152f25a216793136161291f3ff10.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template Sample	टेम्पलेट नमूना	Details
Template Sample टेम्पलेट नमूना टेम्पलेट नमूना You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:433 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc6b69da3476fd9640439d0f9976ee5a6b13b88b7e4ab37bea8eaac07abc17d0.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.	वहाँ एक टेम्पलेट ' %s' को हटाने में समस्या थी. अपनी निर्देशिका / फ़ाइल अनुमति की जांच करें.	Details
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. वहाँ एक टेम्पलेट ' %s' को हटाने में समस्या थी. अपनी निर्देशिका / फ़ाइल अनुमति की जांच करें. वहाँ एक टेम्पलेट ' %s' को हटाने में समस्या थी. अपनी निर्देशिका / फ़ाइल अनुमति की जांच करें. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:762 application/controllers/admin/Themes.php:816 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template '%s' was successfully deleted.	इसमें ' %s' को सफलतापूर्वक नष्ट किया गया.	Details
Template '%s' was successfully deleted. इसमें ' %s' को सफलतापूर्वक नष्ट किया गया. इसमें ' %s' को सफलतापूर्वक नष्ट किया गया. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:760 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the directory permissions.	निर्देशिका अनुमति की जांच करें.	Details
Please check the directory permissions. निर्देशिका अनुमति की जांच करें. निर्देशिका अनुमति की जांच करें. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:713 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create directory `%s`.	निर्देशिका का निर्माण करने में असमर्थ `%s`.	Details
Unable to create directory `%s`. निर्देशिका का निर्माण करने में असमर्थ `%s`. निर्देशिका का निर्माण करने में असमर्थ `%s`. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:712 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Directory with the name `%s` already exists - choose another name	नाम के साथ निर्देशिका `%s` पहले से मौजूद है - दूसरा नाम चुनें	Details
Directory with the name `%s` already exists - choose another name नाम के साथ निर्देशिका `%s` पहले से मौजूद है - दूसरा नाम चुनें नाम के साथ निर्देशिका `%s` पहले से मौजूद है - दूसरा नाम चुनें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:689 application/controllers/admin/Themes.php:709 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe you don't have permission.	शायद आप की अनुमति नहीं है.	Details
Maybe you don't have permission. शायद आप की अनुमति नहीं है. शायद आप की अनुमति नहीं है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:650 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This name is reserved for standard template.	यह नाम टेम्पलेट के लिए रेसेर्वेद है.	Details
This name is reserved for standard template. यह नाम टेम्पलेट के लिए रेसेर्वेद है. यह नाम टेम्पलेट के लिए रेसेर्वेद है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:644 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template could not be renamed to '%s'.	टेम्पलेट का नाम बदलकर '%s' नहीं किया जा सका।	Details
Template could not be renamed to '%s'. टेम्पलेट का नाम बदलकर '%s' नहीं किया जा सका। टेम्पलेट का नाम बदलकर '%s' नहीं किया जा सका। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-02 19:48:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:644 application/controllers/admin/Themes.php:647 application/controllers/admin/Themes.php:650 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.	इस ज़िप संग्रह कोई वैध टेम्पलेट फ़ाइलें हैं. आयात असफल रहा.	Details
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. इस ज़िप संग्रह कोई वैध टेम्पलेट फ़ाइलें हैं. आयात असफल रहा. इस ज़िप संग्रह कोई वैध टेम्पलेट फ़ाइलें हैं. आयात असफल रहा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forbidden Extension	मना एक्सटेंशन	Details
Forbidden Extension मना एक्सटेंशन मना एक्सटेंशन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:1138 application/models/services/FilterImportedResources.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK	ठीक है	Details
OK ठीक है ठीक है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2377 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:872 application/controllers/admin/Themes.php:390 application/core/SurveyCommonAction.php:1131 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1452 application/helpers/frontend_helper.php:2238 application/models/services/CopySurveyResources.php:68 application/models/services/FilterImportedResources.php:69 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:19 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:12 application/views/layouts/fullpagebar_view.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy failed	नकल नाकाम	Details
Copy failed नकल नाकाम नकल नाकाम You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:1126 application/models/services/CopySurveyResources.php:66 application/models/services/FilterImportedResources.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	यह फाइल एक वैध ज़िप फ़ाइल संग्रह नहीं है. आयात असफल रहा.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. यह फाइल एक वैध ज़िप फ़ाइल संग्रह नहीं है. आयात असफल रहा. यह फाइल एक वैध ज़िप फ़ाइल संग्रह नहीं है. आयात असफल रहा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:377 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original