| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Renumber scenarios | परिदृश्यों को फिर से अंकित करें | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | प्रत्येक पंक्ति एक subquestion है। हम subquestions के लिए तार्किक या संख्यात्मक कोड के उपयोग की सलाह देते हैं। आपके प्रतिभागी subquestion कोड नहीं देख सकते हैं, वो केवल subquestion पाठ ही देख पाएंगे। | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. प्रत्येक पंक्ति एक subquestion है। हम subquestions के लिए तार्किक या संख्यात्मक कोड के उपयोग की सलाह देते हैं। आपके प्रतिभागी subquestion कोड नहीं देख सकते हैं, वो केवल subquestion पाठ ही देख पाएंगे।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | कृपया याद रखें कि वैध कोड रखने के लिए, इसमें केवल अक्षर और संख्याएं होनी चाहिए, कृपया यह भी जांचें कि यह एक अक्षर से शुरू हो। | Details | |
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. कृपया याद रखें कि वैध कोड रखने के लिए, इसमें केवल अक्षर और संख्याएं होनी चाहिए, कृपया यह भी जांचें कि यह एक अक्षर से शुरू हो।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. | आप अपने प्रश्न में कुछ अतिरिक्त सहायता टेक्स्ट जोड़ सकते हैं। यदि आप कोई अतिरिक्त प्रश्न संकेत नहीं देते हैं, तो आपके उत्तरदाताओं को कोई सहायता टेक्स्ट प्रदर्शित नहीं किया जाएगा। | Details | |
|
You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. आप अपने प्रश्न में कुछ अतिरिक्त सहायता टेक्स्ट जोड़ सकते हैं। यदि आप कोई अतिरिक्त प्रश्न संकेत नहीं देते हैं, तो आपके उत्तरदाताओं को कोई सहायता टेक्स्ट प्रदर्शित नहीं किया जाएगा।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s questions in this survey. | इस सर्वेक्षण में% s प्रश्न हैं। | Details | |
|
There are %s questions in this survey.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
इस सर्वेक्षण में% s प्रश्न हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| if: | अगर: | Details | |
| Could not insert all conditions. | सभी शर्तें सम्मिलित नहीं की जा सकीं. | Details | |
|
Could not insert all conditions. सभी शर्तें सम्मिलित नहीं की जा सकीं.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition added. | शर्त जोड़ी गई। | Details | |
| Could not update condition. | स्थिति अपडेट नहीं की जा सकी. | Details | |
|
Could not update condition. स्थिति अपडेट नहीं की जा सकी.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition updated. | शर्त अपडेट की गई। | Details | |
| Are you sure you want to delete all conditions for this question? | क्या आप वाकई इस प्रश्न की सभी शर्तों को हटाना चाहते हैं? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all conditions for this question? क्या आप वाकई इस प्रश्न की सभी शर्तों को हटाना चाहते हैं?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions in this scenario | इस परिदृश्य में सभी शर्तें हटाएं | Details | |
|
Delete all conditions in this scenario इस परिदृश्य में सभी शर्तें हटाएं
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change scenario number | परिदृश्य संख्या बदलें | Details | |
| Bengali | बंगाली | Details | |
| Either admin login name, password or email is empty | व्यवस्थापक लॉगिन नाम, पासवर्ड या ईमेल खाली है | Details | |
|
Either admin login name, password or email is empty व्यवस्थापक लॉगिन नाम, पासवर्ड या ईमेल खाली है
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as