GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Hindi

1 9 10 11 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. को ईमेल {FIRSTNAME} {अंतिम नाम} ({EMAIL}) में देरी: टोकन अभी मान्य नहीं है. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid.

को ईमेल {FIRSTNAME} {अंतिम नाम} ({EMAIL}) में देरी: टोकन अभी मान्य नहीं है.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you delete this table access codes will no longer be required to access this survey. यदि आप हटाना इस तालिका टोकन अब इस सर्वेक्षण का उपयोग की आवश्यकता होगी. Details

If you delete this table access codes will no longer be required to access this survey.

यदि आप हटाना इस तालिका टोकन अब इस सर्वेक्षण का उपयोग की आवश्यकता होगी.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The participant table has now been removed and access codes are no longer required to access this survey. टोकन तालिका अब हटा दिया गया है और टोकन अब इस सर्वेक्षण का उपयोग करना आवश्यक है. Details

The participant table has now been removed and access codes are no longer required to access this survey.

टोकन तालिका अब हटा दिया गया है और टोकन अब इस सर्वेक्षण का उपयोग करना आवश्यक है.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A participant table has been created for this survey. एक टोकन तालिका में इस सर्वेक्षण के लिए बनाया गया है. Details

A participant table has been created for this survey.

एक टोकन तालिका में इस सर्वेक्षण के लिए बनाया गया है.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. एक टोकन तालिका में इस सर्वेक्षण के लिए बनाया गया है और पुराने टोकन आयात किया गया. Details

A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported.

एक टोकन तालिका में इस सर्वेक्षण के लिए बनाया गया है और पुराने टोकन आयात किया गया.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Template could not be renamed to '%s'. निर्देशिका को नाम नहीं किया जा सकता है `%s`. Details

Template could not be renamed to '%s'.

निर्देशिका को नाम नहीं किया जा सकता है `%s`.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Email to %s failed. Error Message : %s %s करने के लिए ईमेल में विफल रहा है. त्रुटि संदेश: Details

Email to %s failed. Error Message : %s

%s करने के लिए ईमेल में विफल रहा है. त्रुटि संदेश:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. अपनी हालत जोड़ा नहीं जा सकता है! यह सवाल और / या जवाब जो पर आधारित थी शर्त शामिल नहीं किया था. आप यह सुनिश्चित एक सवाल और जवाब का चयन किया है कृपया. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

अपनी हालत जोड़ा नहीं जा सकता है! यह सवाल और / या जवाब जो पर आधारित थी शर्त शामिल नहीं किया था. आप यह सुनिश्चित एक सवाल और जवाब का चयन किया है कृपया.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Copy the selected conditions to: चयनित शर्तों को कॉपी Details

Copy the selected conditions to:

चयनित शर्तों को कॉपी

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:22:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. यह एक बंद का उपयोग सर्वेक्षण है, तो आप एक वैध टोकन आपूर्ति होगी. सहायता के लिए व्यवस्थापक से संपर्क करें. Details

This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance.

यह एक बंद का उपयोग सर्वेक्षण है, तो आप एक वैध टोकन आपूर्ति होगी. सहायता के लिए व्यवस्थापक से संपर्क करें.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:22:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The access code have provided is not valid or has already been used. टोकन आप प्रदान की है मान्य है या नहीं है पहले से ही प्रयोग किया गया है. Details

The access code have provided is not valid or has already been used.

टोकन आप प्रदान की है मान्य है या नहीं है पहले से ही प्रयोग किया गया है.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:22:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is already a recorded answer for this access code वहां पहले से ही इस टोकन के लिए एक रिकॉर्ड जवाब है Details

There is already a recorded answer for this access code

वहां पहले से ही इस टोकन के लिए एक रिकॉर्ड जवाब है

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:22:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Passwords do not match आपके पासवर्ड मेल नहीं खाते. Details

Passwords do not match

आपके पासवर्ड मेल नहीं खाते.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:22:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The access code you provided doesn't match the one in your session. टोकन आप क्या आपकी सत्र में एक मैच नहीं प्रदान की है. Details

The access code you provided doesn't match the one in your session.

टोकन आप क्या आपकी सत्र में एक मैच नहीं प्रदान की है.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:22:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You did not provide a name. आप एक नाम प्रदान नहीं किया Details

You did not provide a name.

आप एक नाम प्रदान नहीं किया

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:22:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 9 10 11 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as