| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | अगर एक्सपोर्ट की गई फ़ाइल में डेटा मौजूद नहीं है, तो max_input_vars सेटिंग को कम से कम %s बढ़ाने के लिए, कृपया अपने सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें। | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. अगर एक्सपोर्ट की गई फ़ाइल में डेटा मौजूद नहीं है, तो max_input_vars सेटिंग को कम से कम %s बढ़ाने के लिए, कृपया अपने सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | आपके सर्वेक्षण में फ़ील्ड की संख्या, एक्सपोर्ट किए जा सकने वाले फ़ील्ड की अधिकतम संख्या को पार कर गई है। | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. आपके सर्वेक्षण में फ़ील्ड की संख्या, एक्सपोर्ट किए जा सकने वाले फ़ील्ड की अधिकतम संख्या को पार कर गई है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | प्रतिभागी आईडी खाली नहीं हो सकती | Details | |
|
Participant ID cannot be empty प्रतिभागी आईडी खाली नहीं हो सकती
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blacklisted on this site. | आप इस साइट पर वैश्विक रूप से ब्लैकलिस्ट नहीं किए गए हैं। | Details | |
|
You are not globally blacklisted on this site. आप इस साइट पर वैश्विक रूप से ब्लैकलिस्ट नहीं किए गए हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | आपको इस साइट पर %d सर्वेक्षणों से भी निकाल दिया गया है। | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. आपको इस साइट पर %d सर्वेक्षणों से भी निकाल दिया गया है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | कोई सीपीडीबी (CPDB) प्रतिभागी नहीं मिला। | Details | |
|
No CPDB participant found. कोई सीपीडीबी (CPDB) प्रतिभागी नहीं मिला।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | सोर्स डायरेक्टरी खोली नहीं जा सकी - शायद अनुमति की समस्या है? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? सोर्स डायरेक्टरी खोली नहीं जा सकी - शायद अनुमति की समस्या है?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | लेबल सेट सेव करें | Details | |
| Load label set | लेबल सेट लोड करें | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | क्या आप वाकई इस भाषा को डिलीट करना चाहते हैं? इससे इस भाषा में मौजूद सभी सर्वेक्षण सामग्री हमेशा के लिए हट जाएगी। | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. क्या आप वाकई इस भाषा को डिलीट करना चाहते हैं? इससे इस भाषा में मौजूद सभी सर्वेक्षण सामग्री हमेशा के लिए हट जाएगी।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | आप आधार भाषा को डिलीट नहीं कर सकते। कृपया पहले आधार भाषा के रूप में कोई दूसरी भाषा चुनें। | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. आप आधार भाषा को डिलीट नहीं कर सकते। कृपया पहले आधार भाषा के रूप में कोई दूसरी भाषा चुनें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | उत्तर कोड द्वारा किसी प्रश्न से संबंधित उत्तर टेक्स्ट लौटाएँ | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code उत्तर कोड द्वारा किसी प्रश्न से संबंधित उत्तर टेक्स्ट लौटाएँ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | अमान्य उत्तर विकल्प कोड “%s” | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” अमान्य उत्तर विकल्प कोड “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | अमान्य प्रश्न कोड या आईडी “%s” | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” अमान्य प्रश्न कोड या आईडी “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | Kunci server saat ini tidak diatur. Jika Anda mengatur plugin ini sebagai default, Anda tidak akan dapat masuk lagi. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Kunci server saat ini tidak diatur. Jika Anda mengatur plugin ini sebagai default, Anda tidak akan dapat masuk lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as