| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Esta enquisa emprega respostas anonimizadas, polo que non pode actualizar a resposta. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Esta enquisa emprega respostas anonimizadas, polo que non pode actualizar a resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Editar esta entrada | Details | |
| Follow the following link to update it | Prema na ligazón seguinte para actualizala | Details | |
|
Follow the following link to update it Prema na ligazón seguinte para actualizala
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Xa hai unha resposta gravada para esta clave | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Xa hai unha resposta gravada para esta clave
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code have provided is not valid or has already been used. | A clave que indicou non é válida ou xa foi usada. | Details | |
|
The access code have provided is not valid or has already been used. A clave que indicou non é válida ou xa foi usada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Esta enquisa é de acceso pechado, polo que debe indicar unha clave válida. Contacte o/a administrador/a para obter asistencia. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Esta enquisa é de acceso pechado, polo que debe indicar unha clave válida. Contacte o/a administrador/a para obter asistencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Ranking | Ordenación | Details | |
| Your Choices | As súas Escollas | Details | |
| Please choose | Por favor, escolla | Details | |
| Data entry | Entrada de datos | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | Importáronse correctamente %s resposta(s) vella(s) coas súas temporizacións. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. Importáronse correctamente %s resposta(s) vella(s) coas súas temporizacións.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | Importáronse correctamente %s resposta(s) vella(s). | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. Importáronse correctamente %s resposta(s) vella(s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Estatísticas rápidas | Details | |
| Import VV file | Importar un ficheiro VV | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Aconteceu un erro ao cargar o ficheiro. Pode deberse a permisos incorrectos para o cartafol /tmp da aplicación. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Aconteceu un erro ao cargar o ficheiro. Pode deberse a permisos incorrectos para o cartafol /tmp da aplicación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as