LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (2,299) • Untranslated (2,719) • Waiting (0) • Fuzzy (234) • Warnings (0)
1 … 338 339 340 341 342 … 351
Prio Original string Translation —
Add condition افزودن شرط Details

Add condition

افزودن شرط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit condition ویرایش شرط Details

Edit condition

ویرایش شرط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no existing conditions in this survey. هيچ شرطي در اين پرسشنامه وجود ندارد. Details

There are no existing conditions in this survey.

هيچ شرطي در اين پرسشنامه وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Copy the selected conditions to: شرایط انتخاب شده را کپی کن به Details

Copy the selected conditions to:

شرایط انتخاب شده را کپی کن به
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other غیره Details

Other

غیره
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
selected انتخاب شده Details

selected

انتخاب شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy conditions کپی کردن شرایط Details

Copy conditions

کپی کردن شرایط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is always shown. این پرسش همیشه نشان داده شود. Details

This question is always shown.

این پرسش همیشه نشان داده شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found موردی یافت نشد. Details

Not found

موردی یافت نشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or یا Details

or

یا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
and و Details

and

و
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? آیا شما از حذف همه شرایط این سناریو مطمئن هستید؟ Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

آیا شما از حذف همه شرایط این سناریو مطمئن هستید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OR یا Details

OR

یا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After بعد از Details

After

بعد از
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current فعلی Details

Current

فعلی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 338 339 340 341 342 … 351

Export as