| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Convert spaces in question text to underscores: | تبدیل فاصله ها را در متن سوال به تاکیدی | Details | |
|
Convert spaces in question text to underscores: تبدیل فاصله ها را در متن سوال به تاکیدی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | گزینه "همه" را از منو برای اجرای واردات اجرا / | Details | |
|
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. گزینه "همه" را از منو برای اجرای واردات اجرا /
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number greater than: | اعداد بزرگتر از | Details | |
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | باز کردن فایل نحو در SPSS در حالت یونیکد | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. باز کردن فایل نحو در SPSS در حالت یونیکد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your data should be imported now. | داده شما باید وارد شده در حال حاضر | Details | |
|
Your data should be imported now. داده شما باید وارد شده در حال حاضر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. | فایل باید CSV استاندارد (تحدید کاما) فایل را با دو نقل قول اختیاری در اطراف ارزش (به طور پیش فرض برای آفیس اپن سورس و اکسل).خط اول باید نام فیلد باشد.زمینه ها می تواند در هر سفارش. | Details | |
|
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. فایل باید CSV استاندارد (تحدید کاما) فایل را با دو نقل قول اختیاری در اطراف ارزش (به طور پیش فرض برای آفیس اپن سورس و اکسل).خط اول باید نام فیلد باشد.زمینه ها می تواند در هر سفارش.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User with whom the participants are to be shared: | کاربر با آنها از شرکت کنندگان به اشتراک گذاشته می شود | Details | |
|
User with whom the participants are to be shared: کاربر با آنها از شرکت کنندگان به اشتراک گذاشته می شود
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new quota | افزودن سهمیه جدید | Details | |
| Date saved | تاریخ ذخیره شدن | Details | |
| Missing a quota message for the following languages: | آن گم شده است یک پیام سهمیه بندی برای زبانهای زیر : | Details | |
|
Missing a quota message for the following languages: آن گم شده است یک پیام سهمیه بندی برای زبانهای زیر :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question selection | انتخاب پرسش | Details | |
| Sorry, there are no supported question types in this survey. | متاسفانه هیچ نوع قابل پشتیبانی از پرسش‌ها در این نظرسنجی وجود ندارد. | Details | |
|
Sorry, there are no supported question types in this survey. متاسفانه هیچ نوع قابل پشتیبانی از پرسش‌ها در این نظرسنجی وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | (مجموعه لیبل وارد شد از آنجا که شما اجازه به ایجاد مجموعه برچسب جدید ندارد.) | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (مجموعه لیبل وارد شد از آنجا که شما اجازه به ایجاد مجموعه برچسب جدید ندارد.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ability to change questions, groups and parameters is limited. | قابلیت تغییر از پرسش ها ، گروه ها و پارامترهای هنوز هم محدود است. | Details | |
|
The ability to change questions, groups and parameters is limited. قابلیت تغییر از پرسش ها ، گروه ها و پارامترهای هنوز هم محدود است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | پس از شما انجام می شود لطفا روی پایین دکمه 'ذخیره' برای ذخیره ی تغییرات شما کلیک کنید. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. پس از شما انجام می شود لطفا روی پایین دکمه 'ذخیره' برای ذخیره ی تغییرات شما کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as