| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed | Huts egin du | Details | |
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Barkatu, baina ez daukazu hori egiteko baimenik. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Barkatu, baina ez daukazu hori egiteko baimenik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Aukeratu duzun inkesta ez da existitzen | Details | |
|
The survey you selected does not exist Aukeratu duzun inkesta ez da existitzen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Hau da inkesta-amaierako mezua. | Details | |
|
This is the survey end message. Hau da inkesta-amaierako mezua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Bidali zure inkesta. | Details | |
| Please explain something in detail: | Mesedez, azaldu hau xehetasunez: | Details | |
|
Please explain something in detail: Mesedez, azaldu hau xehetasunez:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Inkesta hauek daude eskuragarri: | Details | |
|
The following surveys are available: Inkesta hauek daude eskuragarri:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Talde honen deskribapena nahiko hutsala da, baina badu bere garrantzia. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Talde honen deskribapena nahiko hutsala da, baina badu bere garrantzia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | 1. taldea: lehen galdera-multzoa | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions 1. taldea: lehen galdera-multzoa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | URLaren deskribapen orokorra | Details | |
| You should have a great time doing this | Primeran pasako duzu inkesta egiten! | Details | |
|
You should have a great time doing this Primeran pasako duzu inkesta egiten!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Ongi etorri adibide moduan emandako inkesta honetara! | Details | |
|
Welcome to this sample survey Ongi etorri adibide moduan emandako inkesta honetara!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Halere, honako hau ez da. | Details | |
Export as