LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (3,423) • Untranslated (1,673) • Waiting (0) • Fuzzy (161) • Warnings (0)
1 … 340 341 342 343 344 … 351
Prio Original string Translation —
Increase Suurenda Details

Increase

Suurenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No Ei Details

No

Ei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Jätka Details

Continue

Jätka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Katkesta Details

Cancel

Katkesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Pole kindel Details

Uncertain

Pole kindel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Duplikaatide tõttu ei kopeeritud ühtegi tingimust Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Duplikaatide tõttu ei kopeeritud ühtegi tingimust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Kõikide tingimuste stsenaariumid on ümber nummerdatud. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Kõikide tingimuste stsenaariumid on ümber nummerdatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Tingimust ei saanud lisada! See ei sisaldanud küsimust ja/või vastust, millel tingimus põhines. Veenduge, et olete valinud küsimuse ja vastuse. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Tingimust ei saanud lisada! See ei sisaldanud küsimust ja/või vastust, millel tingimus põhines. Veenduge, et olete valinud küsimuse ja vastuse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Kõik selle ankeedi tingimused on kustutatud. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Kõik selle ankeedi tingimused on kustutatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Hoiatus Details

Warning

Hoiatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Soovitame enne jätkamist eksportida kogu ankeet peamiselt administraatori lehelt. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Soovitame enne jätkamist eksportida kogu ankeet peamiselt administraatori lehelt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Sa oled kustutamas tingimusi selle ankeedi kõikidelt küsimustelt Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Sa oled kustutamas tingimusi selle ankeedi kõikidelt küsimustelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Jah Details

Yes

Jah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a question Sa pole valinud küsimust Details

You have not selected a question

Sa pole valinud küsimust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a survey Sa pole ankeeti valinud Details

You have not selected a survey

Sa pole ankeeti valinud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 340 341 342 343 344 … 351

Export as