LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (3,423) • Untranslated (1,673) • Waiting (0) • Fuzzy (161) • Warnings (0)
1 … 337 338 339 340 341 … 351
Prio Original string Translation —
Question could not be created. Küsimust ei olnud võimalik luua. Details

Question could not be created.

Küsimust ei olnud võimalik luua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Question in language %s could not be created. Selles keeles: %s, ei olnud võimalik küsimust luua. Details

Question in language %s could not be created.

Selles keeles: %s, ei olnud võimalik küsimust luua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete answer Vastuse kustutamine ebaõnnestus Details

Failed to delete answer

Vastuse kustutamine ebaõnnestus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate codes found, these entries won't be updated Leiti kattuvad koodid, neid kirjeid ei uuendatud Details

Duplicate codes found, these entries won't be updated

Leiti kattuvad koodid, neid kirjeid ei uuendatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Vastused koodiga 0 (null) või tühik pole lubatud ja neid ei salvestata. Details

Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved

Vastused koodiga 0 (null) või tühik pole lubatud ja neid ei salvestata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update answers Vastuste uuendamine ebaõnnestus Details

Failed to update answers

Vastuste uuendamine ebaõnnestus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Default value settings were successfully saved. Vaikeväärtuse seaded on edukalt salvestatud. Details

Default value settings were successfully saved.

Vaikeväärtuse seaded on edukalt salvestatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated Küsimust ei olnud võimalik uuendada Details

Question could not be updated

Küsimust ei olnud võimalik uuendada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Puhasta Details

Clear

Puhasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update condition Uuenda tingimust Details

Update condition

Uuenda tingimust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RegExp Regulaaravaldis Details

RegExp

Regulaaravaldis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions Küsimused Details

Questions

Küsimused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Constant Konstant Details

Constant

Konstant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined Eeldefineeritud Details

Predefined

Eeldefineeritud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer Vastus Details

Answer

Vastus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 351

Export as