LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (3,423) • Untranslated (1,673) • Waiting (0) • Fuzzy (161) • Warnings (0)
1 … 145 146 147 148 149 … 229
Prio Original string Translation —
Force HTTPS: Sunni HTTPS: Details

Force HTTPS:

Sunni HTTPS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Testi, kas sinu serveril on SSL lubatud vajutades sellele lingile. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Testi, kas sinu serveril on SSL lubatud vajutades sellele lingile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: Grupi liige näeb ainult oma gruppi: Details

Group member can only see own group:

Grupi liige näeb ainult oma gruppi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: Filtreeri HTML XSSi jaoks: Details

Filter HTML for XSS:

Filtreeri HTML XSSi jaoks:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
User name: Kasutajanimi: Details

User name:

Kasutajanimi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Sisestage oma hostinimi ja port, nt: imap.gmail.com:993 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Sisestage oma hostinimi ja port, nt: imap.gmail.com:993
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Serveri nimi ja port: Details

Server name & port:

Serveri nimi ja port:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
POP POP Details

POP

POP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP IMAP Details

IMAP

IMAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Server type: Serveri tüüp: Details

Server type:

Serveri tüüp:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
On Sees Details

On

Sees
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Email batch size: E-posti saatmise hulk: Details

Email batch size:

E-posti saatmise hulk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Always Alati Details

Always

Alati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
On errors Vea korral Details

On errors

Vea korral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP password: SMTP parool: Details

SMTP password:

SMTP parool:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 229

Export as