Translations < Estonian < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Estonian

← 1 … 144 145 146 147 148 … 229 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create or import new label set(s)	Uu(t)e sildikomplekti(de) loomine või importimine	Details
Create or import new label set(s) Uu(t)e sildikomplekti(de) loomine või importimine Uu(t)e sildikomplekti(de) loomine või importimine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-12 11:38:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:190 application/views/admin/labels/labelsetsbar_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing	Muutmine	Details
Editing Muutmine Muutmine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing %s	%s muutmine	Details
Editing %s %s muutmine %s muutmine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:16:07 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.	Märkus. Demorežiim on aktiveeritud. Märgistatud (*) seadeid ei saa muuta.	Details
Note: Demo mode is activated. Marked () settings can't be changed. Märkus. Demorežiim on aktiveeritud. Märgistatud () seadeid ei saa muuta. Märkus. Demorežiim on aktiveeritud. Märgistatud (*) seadeid ei saa muuta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-12 11:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:73 application/views/admin/globalsettings/_email.php:143 application/views/admin/globalsettings/_general.php:387 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:58 application/views/admin/globalsettings/_language.php:71 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:134 application/views/admin/globalsettings/_security.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save settings	Salvesta seaded	Details
Save settings Salvesta seaded Salvesta seaded You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:426 application/views/admin/user/setusertemplates.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Eemalda	Details
Remove Eemalda Eemalda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:51 application/views/admin/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available languages:	Saadaolevad keeled:	Details
Available languages: Saadaolevad keeled: Saadaolevad keeled: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:16:01 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site language:	Lehele vaikimisi seatud keel:	Details
Default site language: Lehele vaikimisi seatud keel: Lehele vaikimisi seatud keel: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:16:01 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question code only	Näita ainult küsimuse koodi	Details
Show question code only Näita ainult küsimuse koodi Näita ainult küsimuse koodi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:16:01 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/SurveysGroupsettings.php:427 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question number only	Näita ainult küsimuse numbrit	Details
Show question number only Näita ainult küsimuse numbrit Näita ainult küsimuse numbrit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:16:01 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/SurveysGroupsettings.php:427 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide both	Peida mõlemad	Details
Hide both Peida mõlemad Peida mõlemad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:59 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/SurveysGroupsettings.php:425 application/models/SurveysGroupsettings.php:427 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:101 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group description only	Näita ainult ploki kirjeldust	Details
Show group description only Näita ainult ploki kirjeldust Näita ainult ploki kirjeldust You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:16:01 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/SurveysGroupsettings.php:425 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group name only	Show grupi nimi alles	Details
Show group name only Show grupi nimi alles Show grupi nimi alles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:425 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show both	Kuva mõlemad	Details
Show both Kuva mõlemad Kuva mõlemad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:58 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/SurveysGroupsettings.php:425 application/models/SurveysGroupsettings.php:427 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:98 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat headings in array questions every X subquestions:	Korda pealkirju maatriksküsimustes iga X alamküsimuse järel:	Details
Repeat headings in array questions every X subquestions: Korda pealkirju maatriksküsimustes iga X alamküsimuse järel: Korda pealkirju maatriksküsimustes iga X alamküsimuse järel: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-12 11:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 144 145 146 147 148 … 229 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta