LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,423) Untranslated (1,673) Waiting (0) Fuzzy (161) Warnings (0)
1 142 143 144 145 146 229
Prio Original string Translation
No replacement variable available for this field Sellele andmeväljale pole asendusmuutujat Details

No replacement variable available for this field

Sellele andmeväljale pole asendusmuutujat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Asenda Details

Replace

Asenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Sisestage üks silt rea kohta. Saate määrata koodi, eraldades koodi ja sildi teksti semikooloni või tabeldusklahvi vajutusega. Mitmekeelsete küsitluste puhul lisage tõlge (tõlked) samale reale, mis on eraldatud semikooloni või tabeldusklahvi vajutusega. Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Sisestage üks silt rea kohta. Saate määrata koodi, eraldades koodi ja sildi teksti semikooloni või tabeldusklahvi vajutusega. Mitmekeelsete küsitluste puhul lisage tõlge (tõlked) samale reale, mis on eraldatud semikooloni või tabeldusklahvi vajutusega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your labels: Sisestage oma sildid: Details

Enter your labels:

Sisestage oma sildid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import resources ZIP archive Importida ressursid ZIP arhiivi Details

Import resources ZIP archive

Importida ressursid ZIP arhiivi
You have to log in to edit this translation.
Select ZIP file: Vali ZIP fail: Details

Select ZIP file:

Vali ZIP fail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive Ekspordi ressursid ZIP arhiivina Details

Export resources as ZIP archive

Ekspordi ressursid ZIP arhiivina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Images Pildid Details

Images

Pildid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Flash Flash Details

Flash

Flash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Files Failid Details

Files

Failid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Save changes Salvesta muudatused Details

Save changes

Salvesta muudatused
You have to log in to edit this translation.
Code Kood Details

Code

Kood
You have to log in to edit this translation.
Error: 'other' is a reserved keyword. Viga: "muud" on reserveeritud märksõna. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Viga: "muud" on reserveeritud märksõna.
You have to log in to edit this translation.
Error: You are trying to use duplicate label codes. Viga: Te üritate kasutada korduvaid koode. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Viga: Te üritate kasutada korduvaid koode.
You have to log in to edit this translation.
Uploaded resources management Üleslaaditud ressursside haldus Details

Uploaded resources management

Üleslaaditud ressursside haldus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 142 143 144 145 146 229

Export as