LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (3,423) • Untranslated (1,673) • Waiting (0) • Fuzzy (161) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 11
Prio Original string Translation —
Root URL: Juurkataloogi URL Details

Root URL:

Juurkataloogi URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Range Vahemik: Details

Range

Vahemik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Updated Uuendused Details

Updated

Uuendused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: Ankeedi pealkiri Details

Survey title:

Ankeedi pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address Salvestan IP aadressi? Details

Save IP address

Salvestan IP aadressi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID Omaniku ID Details

Owner ID

Omaniku ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp Ajatempel? Details

Date stamp

Ajatempel?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name Ankeedi nimi Details

Survey name

Ankeedi nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question Eelmine küsimus Details

Preview question

Eelmine küsimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Sul ei ole õigusi tunnuskoodide aktiveerimiseks. Details

You don't have the permission to activate participants.

Sul ei ole õigusi tunnuskoodide aktiveerimiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Statistika aruande keel Details

Statistics report language:

Statistika aruande keel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files greater than: Failide arv suurem kui Details

Number of files greater than:

Failide arv suurem kui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files less than: Failide arv väiksem kui Details

Number of files less than:

Failide arv väiksem kui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Show "There are X questions in this survey": Näita "Selles ankeedis on X küsimust" Details

Show "There are X questions in this survey":

Näita "Selles ankeedis on X küsimust"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Quota could not be added! Kvooti ei ole võimalik lisada. Details

Quota could not be added!

Kvooti ei ole võimalik lisada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 11

Export as