| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. | Fileinfo PHP laiendus pole installitud. Faili pildivormingu kontrollimine nurjus. | Details | |
|
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Fileinfo PHP laiendus pole installitud. Faili pildivormingu kontrollimine nurjus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. | Soovitame enne küsitluse inaktiveerimist vastused eksportida. | Details | |
|
We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. Soovitame enne küsitluse inaktiveerimist vastused eksportida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions, groups and parameters can be edited again. | Küsimusi, rühmi ja parameetreid saab uuesti redigeerida. | Details | |
|
Questions, groups and parameters can be edited again. Küsimusi, rühmi ja parameetreid saab uuesti redigeerida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A deactivated survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | Osalejad ei pääse inaktiveeritud küsitluste juurde. Neile kuvatakse teade, et küsitlus on suletud. | Details | |
|
A deactivated survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has been closed. Osalejad ei pääse inaktiveeritud küsitluste juurde. Neile kuvatakse teade, et küsitlus on suletud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer accessible. Your response table will be renamed to: %s_old_%d_%s | Vastused pole enam kättesaadavad. Teie vastuste tabel nimetatakse ümber: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are no longer accessible. Your response table will be renamed to: %s_old_%d_%s Vastused pole enam kättesaadavad. Teie vastuste tabel nimetatakse ümber: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is still possible to perform statistical analysis on responses. | Endiselt saab teha statistilisi analüüse vastuste kohta. | Details | |
|
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Endiselt saab teha statistilisi analüüse vastuste kohta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. | Osalejad ei pääse aegunud küsitluste juurde. Neile kuvatakse teade, et küsitlus on aegunud. | Details | |
|
An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. Osalejad ei pääse aegunud küsitluste juurde. Neile kuvatakse teade, et küsitlus on aegunud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please read the Expiration and Deactivation points below before proceeding. | Küsitluse peatamiseks on kaks võimalust. Enne jätkamist lugege läbi allolevad aegumise ja inaktiveerimise lõigud. | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please read the Expiration and Deactivation points below before proceeding. Küsitluse peatamiseks on kaks võimalust. Enne jätkamist lugege läbi allolevad aegumise ja inaktiveerimise lõigud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. | Tähelepanu! Enne küsitluse peatamist lugege hoolikalt järgmist. | Details | |
|
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Tähelepanu! Enne küsitluse peatamist lugege hoolikalt järgmist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Input on demand | Soovi korral sisestamine | Details | |
| Image select list (Radio) | Pildi valikuloend (raadionupp) | Details | |
|
Image select list (Radio) Pildi valikuloend (raadionupp)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bootstrap buttons | Bootstrapi nupud | Details | |
| URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site | Selle saidi kesksest osalejate loendist loobumise URL vastajale | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site Selle saidi kesksest osalejate loendist loobumise URL vastajale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-out URL | Osaleja – keskse osalejate andmebaasi loobumise URL | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-out URL Osaleja – keskse osalejate andmebaasi loobumise URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission or survey does not exist. | Õigust või küsitlust pole olemas. | Details | |
|
No permission or survey does not exist. Õigust või küsitlust pole olemas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as