| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Kas soovite kindlasti selle keele kustutada? See eemaldab jäädavalt kogu selles keeles küsitlusesisu. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Kas soovite kindlasti selle keele kustutada? See eemaldab jäädavalt kogu selles keeles küsitlusesisu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Põhikeelt ei saa kustutada. Valige esmalt mõni teine keel põhikeeleks. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Põhikeelt ei saa kustutada. Valige esmalt mõni teine keel põhikeeleks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Tagastab küsimusega seotud vastustekst vastusekoodi järgi | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Tagastab küsimusega seotud vastustekst vastusekoodi järgi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | Vale vastusevariandi kood %s | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” Vale vastusevariandi kood %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | Vale küsimusekood või ID %s | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” Vale küsimusekood või ID %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | Serveri võti pole praegu määratud. Kui määrate selle pistikprogrammi vaikeväärtuseks, ei saa te uuesti sisse logida. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Serveri võti pole praegu määratud. Kui määrate selle pistikprogrammi vaikeväärtuseks, ei saa te uuesti sisse logida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Mõne ressursi lähteküsitlusest kopeerimine nurjus | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Mõne ressursi lähteküsitlusest kopeerimine nurjus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | Kinnitage oma soovi, et teid eemaldataks selle saidi kesksest osalejate loendist. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. Kinnitage oma soovi, et teid eemaldataks selle saidi kesksest osalejate loendist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti selle saidi kesksesse osalejate loendisse. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti selle saidi kesksesse osalejate loendisse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blacklist is currently disabled. | Enda eemaldamine mustast nimekirjast on praegu keelatud. | Details | |
|
Removing yourself from the blacklist is currently disabled. Enda eemaldamine mustast nimekirjast on praegu keelatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Pärast kinnitamist võite hakata saama selle küsitluse kohta kutseid ja meeldetuletusi. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Pärast kinnitamist võite hakata saama selle küsitluse kohta kutseid ja meeldetuletusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti sellesse küsitlusse, klõpsates allolevat nuppu. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti sellesse küsitlusse, klõpsates allolevat nuppu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Osaleja – keskse osalejate andmebaasi lubamise URL | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Osaleja – keskse osalejate andmebaasi lubamise URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin whitelist. | Pistikprogrammi ei ole pistikprogrammide valges nimekirjas. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin whitelist. Pistikprogrammi ei ole pistikprogrammide valges nimekirjas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inuktitut | Inuktituti | Details | |
Export as