LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,423) Untranslated (1,673) Waiting (0) Fuzzy (161) Warnings (0)
1 179 180 181 182 183 351
Prio Original string Translation
No (but optional) Ei (kuid vabatahtlik) Details

No (but optional)

Ei (kuid vabatahtlik)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version is only %s You have to log in to add a translation. Details

PHP version is only %s

You have to log in to edit this translation.
PHP version required: You have to log in to add a translation. Details

PHP version required:

You have to log in to edit this translation.
Please wait, loading data... You have to log in to add a translation. Details

Please wait, loading data...

You have to log in to edit this translation.
An error occurred while creating your update package file. Värskenduspaketi faili loomisel ilmnes tõrge. Details

An error occurred while creating your update package file.

Värskenduspaketi faili loomisel ilmnes tõrge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. ComfortUpdate ei saanud eemaldada üht või mitut kataloogi, mis selle värskendusega kustutati. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update.

ComfortUpdate ei saanud eemaldada üht või mitut kataloogi, mis selle värskendusega kustutati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. ComfortUpdate ei saanud eemaldada üht või mitut faili, mis selle värskendusega kustutati. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update.

ComfortUpdate ei saanud eemaldada üht või mitut faili, mis selle värskendusega kustutati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting the changeset. Muudatuste komplekti toomisel ilmnes tõrge. Details

An error occurred while getting the changeset.

Muudatuste komplekti toomisel ilmnes tõrge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting checksums. Kontrollsummade toomisel ilmnes tõrge. Details

An error occurred while getting checksums.

Kontrollsummade toomisel ilmnes tõrge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact the LimeSurvey team. You have to log in to add a translation. Details

Please contact the LimeSurvey team.

You have to log in to edit this translation.
Answer label font size (small) Vastusesildi fondi suurus (väike) Details

Answer label font size (small)

Vastusesildi fondi suurus (väike)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer label font size (normal) Vastusesildi fondi suurus (tavaline) Details

Answer label font size (normal)

Vastusesildi fondi suurus (tavaline)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option / subquestion font size You have to log in to add a translation. Details

Answer option / subquestion font size

You have to log in to edit this translation.
Your update key: Teie värskendusvõti: Details

Your update key:

Teie värskendusvõti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Protsessi lõpus jätkame LimeSurvey värskendusega. Details

At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update.

Protsessi lõpus jätkame LimeSurvey värskendusega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 179 180 181 182 183 351

Export as