| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import survey data | Improtar datos de encuesta | Details | |
| %s participants have been shared | %s participantes han sido compartidos | Details | |
|
%s participants have been shared %s participantes han sido compartidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. | Este es un texto de sugerencia que se mostrará al participante describiendo la ecuación de validación de la pregunta. | Details | |
|
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Este es un texto de sugerencia que se mostrará al participante describiendo la ecuación de validación de la pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code / ID | Codigo/ID de la pregunta | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | Bienvenido al asistente de instalación de LimeSurvey. Este asistente le guiará a través de la configuración de la instalación de bases de datos y la configuración inicial de LimeSurvey. | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Bienvenido al asistente de instalación de LimeSurvey. Este asistente le guiará a través de la configuración de la instalación de bases de datos y la configuración inicial de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | Grupo no encontrado. | Details | |
| No matching CFIELDNAME group! | Grupo CFIELDNAME no conincidente! | Details | |
|
No matching CFIELDNAME group! Grupo CFIELDNAME no conincidente!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey structure import summary | Resumen de estructura de importación de la encuesta. | Details | |
|
Survey structure import summary Resumen de estructura de importación de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-installation check | Revisión Pre-instalación | Details | |
| Show a map in the statistics? | Mostrar un mapa en las estadisticas? | Details | |
|
Show a map in the statistics? Mostrar un mapa en las estadisticas?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully saved! | Grupo de usuarios guardado exitosamente!! | Details | |
|
User group successfully saved! Grupo de usuarios guardado exitosamente!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | La(s) respuesta(s) debe(n) cumplir con estos criterios de validación: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: La(s) respuesta(s) debe(n) cumplir con estos criterios de validación:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | El nuevo orden del grupo/pregunta fue guardado con éxito. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. El nuevo orden del grupo/pregunta fue guardado con éxito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Las respuestas a esta pregunta no son anonimizadas. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Las respuestas a esta pregunta no son anonimizadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database %s has been successfully populated. | La base de datos %s ha sido poblada con exito. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. La base de datos %s ha sido poblada con exito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as