LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,797) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (3,496) Warnings (0)
1 114 115 116 117 118 120
Prio Original string Translation
Prefix for list items Prefijo para las listas desplegables Details

Prefix for list items

Prefijo para las listas desplegables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CQID No concuerda ningún CQID Details

No matching CQID

No concuerda ningún CQID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Start HTML editor in a popup window Abrir el Editor HTML en una ventana de popup Details

Start HTML editor in a popup window

Abrir el Editor HTML en una ventana de popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Get order from previous question Obtener el orden de las preguntas anteriores Details

Get order from previous question

Obtener el orden de las preguntas anteriores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Chart type Tipo de gráfico Details

Chart type

Tipo de gráfico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Database configuration Configuración de la base de datos Details

Database configuration

Configuración de la base de datos
You have to log in to edit this translation.
This name is reserved for standard template. Este nombre está reservado para el template standard Details

This name is reserved for standard template.

Este nombre está reservado para el template standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Full names Nombres completos Details

Full names

Nombres completos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
GNU General Public License: Licencia GNU General Public Details

GNU General Public License:

Licencia GNU General Public
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Display map Mostrar mapa Details

Display map

Mostrar mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
You are not authorized to delete questions. No estas autorizado para borrar preguntas Details

You are not authorized to delete questions.

No estas autorizado para borrar preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove user. Error al eliminar usuario. Details

Failed to remove user.

Error al eliminar usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SirCrovax
References:
Priority:
normal
More links:
Please <a href="%s">log in</a>. Por favor <a href="%s">Inicie sesión</a>. Details

Please <a href="%s">log in</a>.

Por favor <a href="%s">Inicie sesión</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown file extension Extension de archivo desconocida Details

Unknown file extension

Extension de archivo desconocida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting surveys: %u surveys deleted Borrando encuestas: %u encuestas borradas Details

Deleting surveys: %u surveys deleted

Borrando encuestas: %u encuestas borradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 114 115 116 117 118 120

Export as