LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,251) Translated (1,797) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (3,493) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Usted será redirigido a la actualización de la base de datos o a la pantalla de autenticación del módulo de administración (si la base de datos está actualizada). Si esto no ocurre, pinche %saquí%s. Details

You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s.

Usted será redirigido a la actualización de la base de datos o a la pantalla de autenticación del módulo de administración (si la base de datos está actualizada). Si esto no ocurre, pinche %saquí%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as