Translations < German (Easy) < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	GB2312 Simplified Chinese	GB2312 Vereinfachtes Chinesisch	Details
GB2312 Simplified Chinese GB2312 Vereinfachtes Chinesisch GB2312 Vereinfachtes Chinesisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-08 09:13:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EUC-KR Korean	EUC-KR Koreanisch	Details
EUC-KR Korean EUC-KR Koreanisch EUC-KR Koreanisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-08 09:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UJIS for Windows Japanese	UJIS für Windows Japanisch	Details
UJIS for Windows Japanese UJIS für Windows Japanisch UJIS für Windows Japanisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-08 09:13:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DEC West European	DEC West Europäisch	Details
DEC West European DEC West Europäisch DEC West Europäisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-08 09:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Binary pseudo charset	Binär Pseudo Zeichensatz	Details
Binary pseudo charset Binär Pseudo Zeichensatz Binär Pseudo Zeichensatz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-08 09:12:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Big5 Traditional Chinese	Big5 Traditionelles Chinesisch	Details
Big5 Traditional Chinese Big5 Traditionelles Chinesisch Big5 Traditionelles Chinesisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-08 09:12:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Name	Details
Name Name Name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-08 09:13:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1922 application/libraries/Save.php:220 application/models/Assessment.php:83 application/models/ParticipantAttributeName.php:256 application/models/Permissiontemplates.php:260 application/models/Surveymenu.php:340 application/models/SurveymenuEntries.php:187 application/models/UserGroup.php:292 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:53 application/views/themeOptions/index.php:94 application/views/themeOptions/index.php:153 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:46 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:46 application/views/userGroup/usergroups_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic	Automatisch	Details
Automatic Automatisch Automatisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-08 09:12:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:39 application/views/admin/token/csvupload.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	US ASCII	US ASCII	Details
US ASCII US ASCII US ASCII You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-08 09:13:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ARMSCII-8 Armenian	ARMSCII-8 Armenisch	Details
ARMSCII-8 Armenian ARMSCII-8 Armenisch ARMSCII-8 Armenisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-08 09:12:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer(s) must meet these array_filter criteria:	Die Antwort(en) müssen diesen Filterkriterien genügen:	Details
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Die Antwort(en) müssen diesen Filterkriterien genügen: Die Antwort(en) müssen diesen Filterkriterien genügen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-08 09:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer(s) must meet these validation criteria:	Die Antwort(en) müssen diesen Validierungskriterien genügen:	Details
The answer(s) must meet these validation criteria: Die Antwort(en) müssen diesen Validierungskriterien genügen: Die Antwort(en) müssen diesen Validierungskriterien genügen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-08 09:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only answer this if the following conditions are met:	Beantworten Sie diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:	Details
Only answer this if the following conditions are met: Beantworten Sie diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: Beantworten Sie diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-08 09:13:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):	Klicken Sie auf die folgende Internet·adresse. Dann kommen Sie direkt zu Ihrer Umfrage. Sie können die Internet·adresse auch kopieren. Und dann in Ihrem Internet·programm eintragen. Dann kommen Sie auch zu Ihrer Umfrage.	Details
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Klicken Sie auf die folgende Internet·adresse. Dann kommen Sie direkt zu Ihrer Umfrage.↵ Sie können die Internet·adresse auch kopieren.↵ Und dann in Ihrem Internet·programm eintragen. Dann kommen Sie auch zu Ihrer Umfrage. Klicken Sie auf die folgende Internet·adresse. Dann kommen Sie direkt zu Ihrer Umfrage. Sie können die Internet·adresse auch kopieren. Und dann in Ihrem Internet·programm eintragen. Dann kommen Sie auch zu Ihrer Umfrage. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-08 09:13:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1923 application/libraries/Save.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	Pass·wort	Details
Password Pass·wort Pass·wort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-08 09:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:379 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:136 application/libraries/Save.php:221 application/models/User.php:153 application/views/admin/authentication/newPassword.php:41 application/views/admin/user/modifyuser.php:53 application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

GB2312 Simplified Chinese

GB2312 Vereinfachtes Chinesisch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-08 09:13:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/common_helper.php:4502

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

EUC-KR Korean

EUC-KR Koreanisch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-08 09:12:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/common_helper.php:4501

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

UJIS for Windows Japanese

UJIS für Windows Japanisch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-08 09:13:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/common_helper.php:4500

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

DEC West European

DEC West Europäisch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-08 09:12:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/common_helper.php:4499

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Binary pseudo charset

Binär Pseudo Zeichensatz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-08 09:12:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/common_helper.php:4490

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Big5 Traditional Chinese

Big5 Traditionelles Chinesisch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-08 09:12:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/common_helper.php:4489

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name

Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-08 09:13:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1922 application/libraries/Save.php:220 application/models/Assessment.php:83 application/models/ParticipantAttributeName.php:256 application/models/Permissiontemplates.php:260 application/models/Surveymenu.php:340 application/models/SurveymenuEntries.php:187 application/models/UserGroup.php:292 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:53 application/views/themeOptions/index.php:94 application/views/themeOptions/index.php:153 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:46 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:46 application/views/userGroup/usergroups_view.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Automatic

Automatisch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-08 09:12:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:39 application/views/admin/token/csvupload.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

US ASCII

US ASCII

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-08 09:13:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/common_helper.php:4488

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ARMSCII-8 Armenian

ARMSCII-8 Armenisch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-08 09:12:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/common_helper.php:4487

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

Die Antwort(en) müssen diesen Filterkriterien genügen:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-08 09:13:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The answer(s) must meet these validation criteria:

Die Antwort(en) müssen diesen Validierungskriterien genügen:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-08 09:13:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2144

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only answer this if the following conditions are met:

Beantworten Sie diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-08 09:13:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

Klicken Sie auf die folgende Internet·adresse. Dann kommen Sie direkt zu Ihrer Umfrage.↵ Sie können die Internet·adresse auch kopieren.↵ Und dann in Ihrem Internet·programm eintragen. Dann kommen Sie auch zu Ihrer Umfrage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-08 09:13:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1923 application/libraries/Save.php:222

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Password

Pass·wort

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-08 09:13:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:379 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:136 application/libraries/Save.php:221 application/models/User.php:153 application/views/admin/authentication/newPassword.php:41 application/views/admin/user/modifyuser.php:53 application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 5.x: German (Easy)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta