LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: German (Easy)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (4,120) Untranslated (1,115) Waiting (0) Fuzzy (17) Warnings (0) Current Filter (4,095)
1 271 272 273
Prio Original string Translation
not checked Nicht markiert Details

not checked

Nicht markiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not having been sent an invitation already wurde noch keine Einladung versendet Details

not having been sent an invitation already

wurde noch keine Einladung versendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or oder Details

or

oder
You have to log in to edit this translation.
responses Antworten Details

responses

Antworten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
selected gewählt Details

selected

gewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
table Tabelle Details

table

Tabelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
timings Timings Details

timings

Timings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information Besuchen Sie http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php um weitere Informationen zu erhalten. Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

Besuchen Sie http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php um weitere Informationen zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.
Assessment mode not activated Bewertungsmodus nicht aktiviert Details

Assessment mode not activated

Bewertungsmodus nicht aktiviert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 06:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. Achtung: Sie benutzen immer noch das Standard-Passwort ('password'). Bitte ändern Sie Ihr Passwort und melden Sie sich erneut an. Details

Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again.

Achtung: Sie benutzen immer noch das Standard-Passwort ('password'). Bitte ändern Sie Ihr Passwort und melden Sie sich erneut an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-02 19:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey table: %s Lösche verwaiste Umfrage-Tabelle: %s Details

Deleting orphan survey table: %s

Lösche verwaiste Umfrage-Tabelle: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 11:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Eine oder mehrere Fragen sind noch nicht beantwortet Bitte beantworte diese zuerst, um fortzufahren! Details

One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.

Eine oder mehrere Fragen sind noch nicht beantwortet Bitte beantworte diese zuerst, um fortzufahren!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-02-16 09:07:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Eine oder mehrere Fragen sind noch nicht beantwortet. Bitte diese zuerst beantworten, um fortzufahren! Details

One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.

Eine oder mehrere Fragen sind noch nicht beantwortet. Bitte diese zuerst beantworten, um fortzufahren!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-02-16 09:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) (Kein Vorgabewert) Details

(No default value)

(Kein Vorgabewert)
You have to log in to edit this translation.
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Eine oder mehrere Fragen sind noch nicht beantwortet. Bitte diese zuerst beantworten, um zu nächsten Seite gehen zu können! Details

One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.

Eine oder mehrere Fragen sind noch nicht beantwortet. Bitte diese zuerst beantworten, um zu nächsten Seite gehen zu können!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-16 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 271 272 273

Export as