LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: German (Easy)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (4,120) • Untranslated (1,115) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0) • Current Filter (4,095)
1 2 3 4 … 273
Prio Original string Translation —
Survey menus Umfragemenüs Details

Survey menus

Umfragemenüs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-03 08:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank the items. Bitte ordnen Sie die Punkte der Reihenfolge nach. Details

Please rank the items.

Bitte ordnen Sie die Punkte der Reihenfolge nach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-28 06:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The GD extension found doesn't support JPEG Die gefundene GD-Erweiterung unterstützt kein JPEG Details

The GD extension found doesn't support JPEG

Die gefundene GD-Erweiterung unterstützt kein JPEG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 13:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password Passwort wiederholen Details

Repeat password

Passwort wiederholen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-08 10:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Es wurde keine Datei hochgeladen oder die Anfrage hat %01.2f MB überschritten. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Es wurde keine Datei hochgeladen oder die Anfrage hat %01.2f MB überschritten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-24 18:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Datei nicht gefunden. Details

File not found.

Datei nicht gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-24 18:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for token access IP-Whitelist für den Token-Zugriff Details

IP whitelist for token access

IP-Whitelist für den Token-Zugriff
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-24 18:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for login IP-Whitelist für die Anmeldung Details

IP whitelist for login

IP-Whitelist für die Anmeldung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-24 18:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Warnung! Ungültige IP-Adressen wurden von der Einstellung " %s" ausgeschlossen. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Warnung! Ungültige IP-Adressen wurden von der Einstellung " %s" ausgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-24 18:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS Dateien CSS Details

Files CSS

Dateien CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 15:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name Name des CSS-Frameworks Details

CSS framework name

Name des CSS-Frameworks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 15:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS-Framework CSS Details

CSS framework CSS

CSS-Framework CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 15:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available for surveys Verfügbar für Umfragen Details

Available for surveys

Verfügbar für Umfragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Wenn ein Benutzer insgesamt keine Berechtigung zum Anzeigen / Lesen von Designvorlagen hat, wählen bitte die Designvorlagen aus, die er für Umfragen verwenden darf. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Wenn ein Benutzer insgesamt keine Berechtigung zum Anzeigen / Lesen von Designvorlagen hat, wählen bitte die Designvorlagen aus, die er für Umfragen verwenden darf.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-16 09:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) Aus (unsicher) Details

Off (unsafe)

Aus (unsicher)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 273

Export as