LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): German (Easy)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (4,120) Untranslated (1,115) Waiting (0) Fuzzy (17) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 275
Prio Original string Translation
View all tutorials Alle Tutorials anzeigen Details

View all tutorials

Alle Tutorials anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-05 21:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy Datenschutzrichtlinie anzeigen Details

Show privacy policy

Datenschutzrichtlinie anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-05 21:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prior to 16 / PSPP Vor dem 16. Lebensjahr / PSPP Details

Prior to 16 / PSPP

Vor dem 16. Lebensjahr / PSPP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-05 21:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete email(s) from list after sending was successful E-Mail(s) aus der Liste löschen, nachdem der Versand erfolgreich war Details

Delete email(s) from list after sending was successful

E-Mail(s) aus der Liste löschen, nachdem der Versand erfolgreich war
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-05 21:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message: Fehlermeldung zur Datenschutzrichtlinie:: Details

Privacy policy error message:

Fehlermeldung zur Datenschutzrichtlinie::
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-05 21:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy: Datenschutzerklärung: Details

Privacy policy:

Datenschutzerklärung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-05 21:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message: Nachricht zur Datenschutzrichtlinie: Details

Privacy policy message:

Nachricht zur Datenschutzrichtlinie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-05 21:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label: Beschriftung des Kontrollkästchens für die Datenschutzerklärung: Details

Privacy policy checkbox label:

Beschriftung des Kontrollkästchens für die Datenschutzerklärung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-05 21:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy notice: Hinweis zum Datenschutz: Details

Privacy policy notice:

Hinweis zum Datenschutz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-05 21:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit privacy policy settings Datenschutzerklärung bearbeiten Details

Edit privacy policy settings

Datenschutzerklärung bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-05 21:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy Datenschutzerklärung Details

Privacy policy

Datenschutzerklärung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-05 21:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy settings Datenschutzeinstellungen Details

Privacy policy settings

Datenschutzeinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-05 21:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Warnung: Einige Antwortcodes werden abgeschnitten. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Warnung: Einige Antwortcodes werden abgeschnitten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 08:12:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sami (Northern) Sami (Nord) Details

Sami (Northern)

Sami (Nord)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-16 09:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Die Datei ist leer oder es wurde ein ungültiger Zeichensatz ausgewählt (%s). Details

File is empty or you selected an invalid character set (%s).

Die Datei ist leer oder es wurde ein ungültiger Zeichensatz ausgewählt (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-08 10:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 275

Export as