LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: German (Easy)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (4,120) Untranslated (1,115) Waiting (0) Fuzzy (17) Warnings (0)
1 273 274 275
Prio Original string Translation
License Lizenz Details

License

Lizenz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Willkommen beim Lime-Survey Installations-Assistenten. Dieser Assistent wird Sie durch die Installation, das Datenbank-Setup und die Erstkonfiguration von Limesurvey führen. Details

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Willkommen beim Lime-Survey Installations-Assistenten. Dieser Assistent wird Sie durch die Installation, das Datenbank-Setup und die Erstkonfiguration von Limesurvey führen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Willkommen Details

Welcome

Willkommen
You have to log in to edit this translation.
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. Achtung: Sie benutzen immer noch das Standard-Passwort ('password'). Bitte ändern Sie Ihr Passwort und melden Sie sich erneut an. Details

Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again.

Achtung: Sie benutzen immer noch das Standard-Passwort ('password'). Bitte ändern Sie Ihr Passwort und melden Sie sich erneut an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-02 19:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Version Version Details

Version

Version
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error Fehler Details

Error

Fehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey online manual LimeSurvey Online Bedienungsanleitung Details

LimeSurvey online manual

LimeSurvey Online Bedienungsanleitung
You have to log in to edit this translation.
Main Admin Screen Zurück zur Hauptseite Details

Main Admin Screen

Zurück zur Hauptseite
You have to log in to edit this translation.
Back zurück Details

Back

zurück
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Ihre Antworten wurden nicht gespeichert. Diese Umfrage ist noch nicht aktiv. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

Ihre Antworten wurden nicht gespeichert. Diese Umfrage ist noch nicht aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 273 274 275

Export as