LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): German (Easy)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,251) • Translated (4,118) • Untranslated (1,116) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 264 265 266 267 268 … 275
Prio Original string Translation —
not checked Nicht markiert Details

not checked

Nicht markiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
checked Markiert Details

checked

Markiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Einfaches Ankreuzfeld Details

Single checkbox

Einfaches Ankreuzfeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes Gruppe von Ankreuzfeldern Details

Group of checkboxes

Gruppe von Ankreuzfeldern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer Keine Antwort Details

No answer

Keine Antwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Abnahme Details

Decrease

Abnahme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same Unverändert Details

Same

Unverändert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Zunahme Details

Increase

Zunahme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No Nein Details

No

Nein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Weiter Details

Continue

Weiter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Abbrechen Details

Cancel

Abbrechen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Unsicher Details

Uncertain

Unsicher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Bedingen konnten nicht kopiert werden (aufgrund von Duplikaten) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Bedingen konnten nicht kopiert werden (aufgrund von Duplikaten)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Alle Szenarios wurde neu durchnumeriert. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Alle Szenarios wurde neu durchnumeriert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Ihre Bedingung konnte nicht hinzugefügt werden. Sie enthielt nicht die Frage und/oder Antwort auf der die Bedingung basiert. Bitte wählen Sie eine Frage und eine Antwort aus. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Ihre Bedingung konnte nicht hinzugefügt werden. Sie enthielt nicht die Frage und/oder Antwort auf der die Bedingung basiert. Bitte wählen Sie eine Frage und eine Antwort aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-08 09:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 264 265 266 267 268 … 275

Export as