LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,161) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (29) Warnings (0)
1 318 319 320 321 322 345
Prio Original string Translation
%s field(s) were successfully added. %s felt(er) blev tilføjet. Details

%s field(s) were successfully added.

%s felt(er) blev tilføjet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Der er allerede en post med nøjagtig den adgangskode i tabellen. Den samme adgangskode kan ikke bruges i flere poster. Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

Der er allerede en post med nøjagtig den adgangskode i tabellen. Den samme adgangskode kan ikke bruges i flere poster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed Mislykkedes Details

Failed

Mislykkedes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this. Beklager, men du har ikke tilladelse til at gøre dette. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

Beklager, men du har ikke tilladelse til at gøre dette.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s meddelelser blev skannet, ud af hvilke der ikke blev markeret nogle som retursvar af systemet. Details

%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.

%s meddelelser blev skannet, ud af hvilke der ikke blev markeret nogle som retursvar af systemet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s ulæste meddelelser blev scannet ud af hvilke %s blev markeret som retursvar af systemet. Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

%s ulæste meddelelser blev scannet ud af hvilke %s blev markeret som retursvar af systemet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
The survey you selected does not exist Den valgte undersøgelse eksisterer ikke Details

The survey you selected does not exist

Den valgte undersøgelse eksisterer ikke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
This is the survey end message. Dette er undersøgelsens slut besked. Details

This is the survey end message.

Dette er undersøgelsens slut besked.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Submit your survey. Indsend din undersøgelse. Details

Submit your survey.

Indsend din undersøgelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Please explain something in detail: Venligst forklar noget mere detaljeret: Details

Please explain something in detail:

Venligst forklar noget mere detaljeret:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys are available: Følgende undersøgelser er tilgængelige: Details

The following surveys are available:

Følgende undersøgelser er tilgængelige:
You have to log in to edit this translation.
This group description is fairly vacuous, but quite important. Denne gruppebeskrivelse er temmelig løst formuleret, men ret vigtig. Details

This group description is fairly vacuous, but quite important.

Denne gruppebeskrivelse er temmelig løst formuleret, men ret vigtig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group 1: The first lot of questions Gruppe 1: Den første samling af spørgsmål Details

Group 1: The first lot of questions

Gruppe 1: Den første samling af spørgsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some URL description Websted beskrivelse Details

Some URL description

Websted beskrivelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this Du vil nok finde det sjovt at lave dette Details

You should have a great time doing this

Du vil nok finde det sjovt at lave dette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 318 319 320 321 322 345

Export as