LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,145) Translated (4,601) Untranslated (464) Waiting (0) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Indstil størrelsen til svarfelt eller tekstområdet, svarfeltet vil blive vist med omtrent denne størrelse i bredde. Details

Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width.

Indstil størrelsen til svarfelt eller tekstområdet, svarfeltet vil blive vist med omtrent denne størrelse i bredde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-30 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bjorn82dk
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menus Menuer Details

Survey menus

Menuer
You have to log in to edit this translation.
Anonymize IP address Anonymiser IP-adresse? Details

Anonymize IP address

Anonymiser IP-adresse?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-17 08:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. Hvis du deaktiverer denne indstilling: Bruger med XSS-begrænsning kan stadig tilføje script. Dette gør det muligt for brugeren at tilføje javascript-system på tværs af websteder. Details

If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system.

Hvis du deaktiverer denne indstilling: Bruger med XSS-begrænsning kan stadig tilføje script. Dette gør det muligt for brugeren at tilføje javascript-system på tværs af websteder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-24 13:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permission Rediger tilladelser Details

Edit permission

Rediger tilladelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add group Gem og tilføj gruppe Details

Save & add group

Gem og tilføj gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected quotas? Er du sikker på, at du vil nulstille de valgte temaer? Details

Are you sure you want to delete the selected quotas?

Er du sikker på, at du vil nulstille de valgte temaer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Overskriv filer med samme navn, når de uploades, flyttes eller kopieres gennem editoren / filhåndteringen Details

Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager?

Overskriv filer med samme navn, når de uploades, flyttes eller kopieres gennem editoren / filhåndteringen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Forkert offset definition !!! Sørg for, at dine JSON Arrays indeholder forskydninger '%s' ligesom '%s' , '%s' , '%s' og '%s' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Forkert offset definition !!! Sørg for, at dine JSON Arrays indeholder forskydninger '%s' ligesom '%s' , '%s' , '%s' og '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Spørgsmålstype bruges i en undersøgelse og kan ikke afinstalleres Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

Spørgsmålstype bruges i en undersøgelse og kan ikke afinstalleres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. dette er en automatisk e-mail for at give besked om, at en bruger er oprettet til dig på webstedet %s. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

dette er en automatisk e-mail for at give besked om, at en bruger er oprettet til dig på webstedet %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user. Du har ikke tilladelse til denne mappe Details

You do not have permission to this user.

Du har ikke tilladelse til denne mappe
You have to log in to edit this translation.
Packages to load Pakker, der skal indlæses Details

Packages to load

Pakker, der skal indlæses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Udskriv filers CSS Details

Files Print CSS

Udskriv filers CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Files JS Filer JS Details

Files JS

Filer JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as