| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ Recently we invited you to participate in a survey.↵ ↵ We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | Kære {FIRSTNAME}, Vi har tidligere sendt dig en invitation til at deltage i en spørgeskemaundersøgelse. Vi vil hermed gøre dig opmærksom på, at du stadig har mulighed for at deltage i undersøgelsen. Undersøgelsen har titlen: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" For at deltage skal du blot trykke på linket nedenfor. Med venlig hilsen, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Tryk her for at besvare spørgeskemaet: {SURVEYURL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ Recently we invited you to participate in a survey.↵ ↵ We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} Kære {FIRSTNAME},↵ ↵ Vi har tidligere sendt dig en invitation til at deltage i en spørgeskemaundersøgelse.↵ ↵ Vi vil hermed gøre dig opmærksom på, at du stadig har mulighed for at deltage i undersøgelsen.↵ ↵ Undersøgelsen har titlen:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ For at deltage skal du blot trykke på linket nedenfor.↵ ↵ Med venlig hilsen,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Tryk her for at besvare spørgeskemaet:↵ {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ Recently we invited you to participate in a survey.↵ ↵ We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | Kære {FIRSTNAME}, Vi har tidligere sendt dig en invitation til at deltage i en undersøgelse. Vi vil hermed gøre dig opmærksom på, at du stadig har mulighed for at deltage i undersøgelsen. Undersøgelsen har titlen: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" For at deltage skal du blot trykke på linket nedenfor. Med venlig hilsen, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Tryk her for at besvare spørgeskemaet: {SURVEYURL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ Recently we invited you to participate in a survey.↵ ↵ We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} Kære {FIRSTNAME},↵ ↵ Vi har tidligere sendt dig en invitation til at deltage i en undersøgelse.↵ ↵ Vi vil hermed gøre dig opmærksom på, at du stadig har mulighed for at deltage i undersøgelsen.↵ ↵ Undersøgelsen har titlen:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ For at deltage skal du blot trykke på linket nedenfor.↵ ↵ Med venlig hilsen,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Tryk her for at besvare spørgeskemaet:↵ {SURVEYURL}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ Recently we invited you to participate in a survey.↵ ↵ We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | Kære {FIRSTNAME}, Vi har tidligere sendt dig en invitation til at deltage i en undersøgelse. Vi vil hermed gøre dig opmærksom på, at du stadig har mulighed for at deltage i undersøgelsen. Undersøgelsen har titlen: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" For at deltage skal du blot trykke på linket nedenfor. Med venlig hilsen, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Tryk her for at besvare spørgeskemaet: {SURVEYURL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ Recently we invited you to participate in a survey.↵ ↵ We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} Kære {FIRSTNAME},↵ ↵ Vi har tidligere sendt dig en invitation til at deltage i en undersøgelse.↵ ↵ Vi vil hermed gøre dig opmærksom på, at du stadig har mulighed for at deltage i undersøgelsen.↵ ↵ Undersøgelsen har titlen:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ For at deltage skal du blot trykke på linket nedenfor.↵ ↵ Med venlig hilsen,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Tryk her for at besvare spørgeskemaet:↵ {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ Recently we invited you to participate in a survey.↵ ↵ We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | Kære {FIRSTNAME}, Vi har tidligere sendt dig en invitation til at deltage i en undersøgelse. Vi vil hermed gøre dig opmærksom på, at du stadig har mulighed for at deltage i undersøgelsen. Undersøgelsen har titlen: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" For at deltage skal du blot trykke på linket nedenfor. Med venlig hilsen, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Tryk her for at besvare undersøgelsen: {SURVEYURL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ Recently we invited you to participate in a survey.↵ ↵ We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} Kære {FIRSTNAME},↵ ↵ Vi har tidligere sendt dig en invitation til at deltage i en undersøgelse.↵ ↵ Vi vil hermed gøre dig opmærksom på, at du stadig har mulighed for at deltage i undersøgelsen.↵ ↵ Undersøgelsen har titlen:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ For at deltage skal du blot trykke på linket nedenfor.↵ ↵ Med venlig hilsen,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Tryk her for at besvare undersøgelsen:↵ {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as