LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,161) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (29) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL} Kære {FIRSTNAME}, Du inviteres hermed til at deltage i en spørgeskemaundersøgelse. Undersøgelsen har titlen: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" For at deltage bedes du venligst trykke på linket nedenfor. Med venlig hilsen, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Tryk her for at besvare spørgeskemaet: {SURVEYURL} Details

Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL}

Kære {FIRSTNAME}, Du inviteres hermed til at deltage i en spørgeskemaundersøgelse. Undersøgelsen har titlen: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" For at deltage bedes du venligst trykke på linket nedenfor. Med venlig hilsen, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Tryk her for at besvare spørgeskemaet: {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL} Kære {FIRSTNAME}, Du inviteres hermed til at deltage i en spørgeskemaundersøgelse. Undersøgelsen har titlen: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" For at deltage bedes du venligst trykke på linket nedenfor. Med venlig hilsen, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Tryk her for at besvare undersøgelsen: {SURVEYURL} Details

Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL}

Kære {FIRSTNAME}, Du inviteres hermed til at deltage i en spørgeskemaundersøgelse. Undersøgelsen har titlen: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" For at deltage bedes du venligst trykke på linket nedenfor. Med venlig hilsen, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Tryk her for at besvare undersøgelsen: {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL} Kære {FIRSTNAME}, Du inviteres hermed til at deltage i en undersøgelse. Undersøgelsen har titlen: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" For at deltage bedes du venligst trykke på linket nedenfor. Med venlig hilsen, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Tryk her for at besvare undersøgelsen: {SURVEYURL} Details

Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL}

Kære {FIRSTNAME}, Du inviteres hermed til at deltage i en undersøgelse. Undersøgelsen har titlen: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" For at deltage bedes du venligst trykke på linket nedenfor. Med venlig hilsen, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Tryk her for at besvare undersøgelsen: {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL} Kære {FIRSTNAME}, Du er blevet inviteret til at deltage i en undersøgelse. Undersøgelsen har titlen: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" For at deltage skal du klikke på linket nedenfor. Med venlig hilsen {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Klik her for at tage undersøgelsen: {SURVEYURL} Details

Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL}

Kære {FIRSTNAME}, Du er blevet inviteret til at deltage i en undersøgelse. Undersøgelsen har titlen: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" For at deltage skal du klikke på linket nedenfor. Med venlig hilsen {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Klik her for at tage undersøgelsen: {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as