LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,161) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (29) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
Dear {FIRSTNAME}, This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating. If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}. Sincerely, {ADMINNAME} Kære {FIRSTNAME}, Du modtager denne e-mail for at bekræfte at du har besvaret spørgeskemaet ved navn {SURVEYNAME} og at dine svar er blevet gemt. Mange tak fordi du deltog. Hvis du har yderligere spørgsmål vedrørende denne e-mail, bedes du venligst kontakte {ADMINNAME} på {ADMINEMAIL}. Med venlig hilsen, {ADMINNAME} Details

Dear {FIRSTNAME}, This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating. If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}. Sincerely, {ADMINNAME}

Kære {FIRSTNAME}, Du modtager denne e-mail for at bekræfte at du har besvaret spørgeskemaet ved navn {SURVEYNAME} og at dine svar er blevet gemt. Mange tak fordi du deltog. Hvis du har yderligere spørgsmål vedrørende denne e-mail, bedes du venligst kontakte {ADMINNAME} på {ADMINEMAIL}. Med venlig hilsen, {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dear {FIRSTNAME}, This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating. If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}. Sincerely, {ADMINNAME} Kære {FIRSTNAME}, Du modtager denne e-mail for at bekræfte at du har besvaret spørgeskemaet ved navn {SURVEYNAME} og at dine svar er blevet gemt. Mange tak fordi du deltog. Hvis du har yderligere spørgsmål vedrørende denne e-mail, bedes du venligst kontakte {ADMINNAME} på {ADMINEMAIL}. Med venlig hilsen, {ADMINNAME} Details

Dear {FIRSTNAME}, This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating. If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}. Sincerely, {ADMINNAME}

Kære {FIRSTNAME}, Du modtager denne e-mail for at bekræfte at du har besvaret spørgeskemaet ved navn {SURVEYNAME} og at dine svar er blevet gemt. Mange tak fordi du deltog. Hvis du har yderligere spørgsmål vedrørende denne e-mail, bedes du venligst kontakte {ADMINNAME} på {ADMINEMAIL}. Med venlig hilsen, {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
docl
References:
Priority:
normal
More links:
Dear {FIRSTNAME}, This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating. If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}. Sincerely, {ADMINNAME} Kære {FIRSTNAME}, Du modtager denne e-mail for at bekræfte at du har besvaret spørgeskemaet ved navn {SURVEYNAME} og at dine svar er blevet gemt. Mange tak fordi du deltog. Hvis du har yderligere spørgsmål vedrørende denne e-mail, bedes du venligst kontakte {ADMINNAME} på {ADMINEMAIL}. Med venlig hilsen, {ADMINNAME} Details

Dear {FIRSTNAME}, This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating. If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}. Sincerely, {ADMINNAME}

Kære {FIRSTNAME}, Du modtager denne e-mail for at bekræfte at du har besvaret spørgeskemaet ved navn {SURVEYNAME} og at dine svar er blevet gemt. Mange tak fordi du deltog. Hvis du har yderligere spørgsmål vedrørende denne e-mail, bedes du venligst kontakte {ADMINNAME} på {ADMINEMAIL}. Med venlig hilsen, {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
docl
References:
Priority:
normal
More links:
Dear {FIRSTNAME}, This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating. If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}. Sincerely, {ADMINNAME} Kære {FIRSTNAME}, Du modtager denne e-mail for at bekræfte at du har besvaret undersøgelsen ved navn {SURVEYNAME} og at dine svar er blevet gemt. Mange tak fordi du deltog. Hvis du har yderligere spørgsmål vedrørende denne e-mail, bedes du venligst kontakte {ADMINNAME} på {ADMINEMAIL}. Med venlig hilsen, {ADMINNAME} Details

Dear {FIRSTNAME}, This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating. If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}. Sincerely, {ADMINNAME}

Kære {FIRSTNAME}, Du modtager denne e-mail for at bekræfte at du har besvaret undersøgelsen ved navn {SURVEYNAME} og at dine svar er blevet gemt. Mange tak fordi du deltog. Hvis du har yderligere spørgsmål vedrørende denne e-mail, bedes du venligst kontakte {ADMINNAME} på {ADMINEMAIL}. Med venlig hilsen, {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Dear {FIRSTNAME}, This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating. If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}. Sincerely, {ADMINNAME} Kære {FIRSTNAME}, Denne e-mail er for at bekræfte, at du har gennemført undersøgelsen med titlen {SURVEYNAME}, og at dit svar er blevet gemt. Tak for din deltagelse. Hvis du har yderligere spørgsmål om denne e-mail, bedes du kontakte {ADMINNAME} på {ADMINEMAIL}. Med venlig hilsen {ADMINNAME} Details

Dear {FIRSTNAME}, This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating. If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}. Sincerely, {ADMINNAME}

Kære {FIRSTNAME}, Denne e-mail er for at bekræfte, at du har gennemført undersøgelsen med titlen {SURVEYNAME}, og at dit svar er blevet gemt. Tak for din deltagelse. Hvis du har yderligere spørgsmål om denne e-mail, bedes du kontakte {ADMINNAME} på {ADMINEMAIL}. Med venlig hilsen {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-01-12 12:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dear {FIRSTNAME}, This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating. If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}. Sincerely, {ADMINNAME} Kære {FIRSTNAME}, Denne e-mail er for at bekræfte, at du har gennemført undersøgelsen med titlen {SURVEYNAME}, og at dit svar er blevet gemt. Tak for din deltagelse. Hvis du har yderligere spørgsmål om denne e-mail, bedes du kontakte {ADMINNAME} på {ADMINEMAIL}. Med venlig hilsen {ADMINNAME} Details

Dear {FIRSTNAME}, This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating. If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}. Sincerely, {ADMINNAME}

Kære {FIRSTNAME}, Denne e-mail er for at bekræfte, at du har gennemført undersøgelsen med titlen {SURVEYNAME}, og at dit svar er blevet gemt. Tak for din deltagelse. Hvis du har yderligere spørgsmål om denne e-mail, bedes du kontakte {ADMINNAME} på {ADMINEMAIL}. Med venlig hilsen {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as