LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (2,034) • Untranslated (3,015) • Waiting (0) • Fuzzy (205) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 136
Prio Original string Translation —
Use ComfortUpdate Defnyddio Diweddaru Hwylus Details

Use ComfortUpdate

Defnyddio Diweddaru Hwylus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following LimeSurvey updates are available: Mae'r diweddariadau LimeSurvey canlynol ar gael: Details

The following LimeSurvey updates are available:

Mae'r diweddariadau LimeSurvey canlynol ar gael:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set name Enw'r set o labeli Details

Label set name

Enw'r set o labeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Occitan Occitan Details

Occitan

Occitan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Argentina) Sbaeneg (yr Ariannin) Details

Spanish (Argentina)

Sbaeneg (yr Ariannin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Argentina) (Informal) Sbaeneg (yr Ariannin) (Anffurfiol) Details

Spanish (Argentina) (Informal)

Sbaeneg (yr Ariannin) (Anffurfiol)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Testun yn ymddangos ar bob rhes is-gwestiwn o dan y ddwy raddfa yn y modd cwymplen Details

Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode

Testun yn ymddangos ar bob rhes is-gwestiwn o dan y ddwy raddfa yn y modd cwymplen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .csv file. Dydy hon ddim yn ffeil .csv. Details

This is not a .csv file.

Dydy hon ddim yn ffeil .csv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. Logarithm y rhif i'r sylfaen, os yw wedi'i roi, neu'r logarithm naturiol. Details

The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm.

Logarithm y rhif i'r sylfaen, os yw wedi'i roi, neu'r logarithm naturiol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) Uno'r llinynnau, a dychwelyd y llinyn a unwyd. Mae'r swyddogaeth hon yn enw arall i implode("",argN) Details

Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN)

Uno'r llinynnau, a dychwelyd y llinyn a unwyd. Mae'r swyddogaeth hon yn enw arall i implode("",argN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was Yr ateb oedd Details

Answer was

Yr ateb oedd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance help for printable survey Help perthnasol ar gyfer arolwg y gellir ei argraffu Details

Relevance help for printable survey

Help perthnasol ar gyfer arolwg y gellir ei argraffu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
at question yng nghwestiwn Details

at question

yng nghwestiwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RANK SAFLE Details

RANK

SAFLE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
is matched (regexp) yn cyfateb (mynegiant rheolaidd) Details

is matched (regexp)

yn cyfateb (mynegiant rheolaidd)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 136

Export as